Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spit Out The Bone, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Hardwired…To Self-Destruct, в жанре Spit Out the Bone(оригинал) | Выплюнь кость!(перевод на русский) |
| - | - |
| Come unto me and you will feel perfection | Приди ко мне, почувствуй совершенство. |
| Come unto me and dedicate | Приди ко мне, открой себя! |
| Come unto me, you'll never feel rejection | Приди ко мне, почувствуй ты блаженство. |
| Come unto me and terminate | Приди ко мне и смерть прими шутя! |
| - | - |
| Remove your heart, it's only good for bleeding | Забудь про сердце, оно лишь кровоточит |
| Bleeding through your fragile skin | Сквозь твое хрупкое тело. |
| Remove your thought, 'cause it's only for deceiving | Забудь про мысли, они тебя порочат |
| Deceiving thoughts destroy within | Делая свое грязное дело. |
| - | - |
| Disappear like man was never here | Исчезай, как будто тебя нет! |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| The future supreme | Будущее решено! |
| Man overthrown | Человек тут лишь гость! |
| Spit out the bone | Выплюнь ты кость! |
| - | - |
| Plug into me, I guarantee devotion | Примкни ко мне, я тебя не оставлю |
| Plug into me and dedicate | Примкни ко мне, что там внутри? |
| Plug into me and I'll save you from emotion | Примкни ко мне, чувства забыть заставлю. |
| Plug into me and terminate | Примкни ко мне, и наконец умри! |
| - | - |
| Accelerate, utopian solution | Нажми на газ, и подчинись мечтам. |
| Finally cure the Earth of man | Пора избавить землю от людей. |
| Exterminate, speeding up the evolution | Уничтожение, мы подошли к вратам. |
| Set on course a master plan | Наслушались божьих проповедей. |
| - | - |
| Reinvent the Earth inhabitants | Создадим землян заново! |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| The future supreme | Будущее решено! |
| Man overthrown | Человек тут лишь гость! |
| Spit out the bone | Выплюнь ты кость! |
| - | - |
| The flesh betrays the flesh | Плоть предает плоть |
| Your man has had his time | Время людей прошло. |
| We lay him down to rest | Даже мечтай хоть |
| Machine the new divine | Время машин пришло. |
| - | - |
| Stop breathing | Прекрати дышать |
| And dedicate to me | И отдайся мне! |
| Stop dreaming | Прекрати мечтать |
| And terminate for me | Почувствуй смерть извне! |
| - | - |
| All meaning | Весь смысл в том, |
| You dedicate to me | Что ты отдашься мне. |
| All feelings | И после моих приказов |
| You terminate for me | Увидишь мир в огне |
| - | - |
| Disappear like man was never here | Исчезай, как будто тебя нет! |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| Our future supreme | Будущее решено! |
| Man overthrown | Человек тут лишь гость! |
| Spit out the bone, yeah | Выплюнь ты кость! |
| - | - |
Spit Out the Bone(оригинал) | От них останутся лишь кости!(перевод на русский) |
| Come unto me and you will feel perfection | Подойди ко мне, и ты познаешь совершенство. |
| Come unto me and dedicate | Подойди ближе и отдайся мне. |
| Come unto me, you'll never feel rejection | Подойди ко мне, и тебе всё будет дозволено. |
| Come unto me and terminate | Подойди ближе и поддайся мне. |
| Remove your heart, it's only good for bleeding | Зачем тебе сердце? Оно может лишь болеть, |
| Bleeding through your fragile skin | Убивая твою нежную натуру. |
| Remove your thought cause it's only for deceiving | Избавься от мыслей! Они только путают тебя, |
| Deceiving thoughts destroy within | Разрушая твою жизнь изнутри. |
| Disappear like man was never here | Люди исчезнут, будто здесь их и не было. |
| - | - |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| The future supreme | Существа будущего! |
| Man overthrown | Люди будут уничтожены. |
| Spit out the bone | От них останутся лишь кости! |
| - | - |
| Plug into me I guarantee devotion | Используй же меня. Я буду хорошо себя вести. |
| Plug into me and dedicate | Используй скорее, отдайся мне. |
| Plug into me and I'll save you from emotion | Используй же меня, и ты навсегда забудешь про волнение. |
| Plug into me and terminate | Используй скорее, поддайся мне. |
| Accelerate, Utopian solution | Давай быстрее, и ты получишь всё, что хочешь. |
| Finally cure the Earth of man | Окончательно избавим Землю от людей. |
| Exterminate, speeding up the evolution | Уничтожай их, ускоряя эволюцию. |
| Set on course a master plan | Продолжай, не останавливайся! |
| Reinvent the earth inhabitant | Пусть новых обитателей ждёт Земля! |
| - | - |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| The future supreme | Существа будущего! |
| Man overthrown | Люди будут уничтожены. |
| Spit out the bone | От них останутся лишь кости! |
| - | - |
| The flesh betrays the flesh | Люди предают друг друга. |
| Your man has had his time | Их время прошло. |
| We lay him down to rest | Пора дать им отдохнуть, |
| Machined the new divine | Создав совершенное существо. |
| - | - |
| Stop breathing | Задержи дыхание |
| And dedicate to me | И наконец отдайся мне. |
| Stop dreaming | Выходи из снов своих |
| And terminate for me | И наконец поддайся мне. |
| All meaning | Теперь твой смысл жизни — |
| You dedicate to me | Это только я. |
| All feelings | И ты забудешь, что такое чувства. |
| You terminate for me | Потому что я так хочу. |
| - | - |
| Disappear like man was never here | Люди исчезнут, будто здесь их и не было. |
| - | - |
| Long live machine | Да здравствуют машины! |
| Our future supreme | Существа будущего! |
| Your man overthrown | Люди будут уничтожены. |
| Spit out the bone, yeah | От них останутся лишь кости! Да! |
| - | - |
Spit Out the Bone(оригинал) | Сломлен и отброшен**(перевод на русский) |
| - | - |
| Come unto me and you will feel perfection | Приди ко мне и почувствуй совершенство, |
| Come unto me and dedicate | Приди ко мне и подпишись, |
| Come unto me, you'll never feel rejection | Под тем, что ты отверг себя навечно, |
| Come unto me and terminate | Чтоб никогда отвергнутым не быть, |
| - | - |
| Remove your heart, it's only good for bleeding | Отдай свое беспомощное сердце, |
| Bleeding through your fragile skin | Ты с ним так слаб и уязвим, |
| Remove your thought, 'cause it's only for deceiving | И мысли прочь, они лишь способ заблудиться, |
| Deceiving thoughts destroy within | Напрасная растрата сил |
| - | - |
| Disappear like man was never here | Человек уйди, ты устарел, |
| Long live machine | Триумф машин, |
| The future supreme | Все как один, |
| Man overthrown | Ты превзойден, |
| Spit out the bone | Вот наш закон, |
| - | - |
| Plug into me, I guarantee devotion | Так подключись ведь ты хотел признанья, |
| Plug into me and dedicate | Так получи и распишись! |
| Plug into me and I'll save you from emotion | Пребудь со мной и я избавлю от желания, |
| Plug into me and terminate | Розетку в сеть и устранись! |
| - | - |
| Accelerate, utopian solution | Скорей вперед, ведь будет еще лучше, |
| Finally cure the Earth of man | С земли людей убрать совсем, |
| Exterminate, speeding up the evolution | Уничтожая, ускоряешь эволюцию, |
| Set on course a master plan | Нажми на кнопку и нет проблем, |
| - | - |
| Reinvent the Earth inhabitants | Заново землян воссоздадим, |
| Long live machine | Триумф машин, |
| The future supreme | Все как один, |
| Man overthrown | Ты превзойден, |
| Spit out the bone | Вот наш закон, |
| - | - |
| The flesh betrays the flesh | Плоть изменяет плоти, |
| Your man has had his time | Ты время исчерпал, |
| We lay him down to rest | Мы предаем тебя земле, |
| Machine the new divine | Машины правят бал, |
| - | - |
| Stop breathing | Всю жизнь, |
| And dedicate to me | До дна мне посвяти, |
| Stop dreaming | Брось верить, |
| And terminate for me | Ради меня умри, |
| - | - |
| All meaning | Всю волю, |
| You dedicate to me | Ты мне передаешь, |
| All feelings | Все чувства, |
| You terminate for me | Ты больше не поёшь, |
| - | - |
| Disappear like man was never here | Человек уйди, ты устарел, |
| Long live machine | Триумф машин, |
| Our future supreme | Мы будущий мир, |
| Man overthrown | Ты превзойден, |
| Spit out the bone, yeah | Сломлен, отброшен, да. |
| - | - |
Spit Out The Bone(оригинал) |
| Come unto me and you will feel perfection |
| Come unto me and dedicate |
| Come unto me, you’ll never feel rejection |
| Come unto me and terminate |
| Remove your heart, it’s only good for bleeding |
| Bleeding through your fragile skin |
| Remove your thought, 'cause it’s only for deceiving |
| Deceiving thoughts destroy within |
| Disappear like man was never here |
| Long live machine |
| The future supreme |
| Man overthrown |
| Spit out the bone |
| Plug into me, I guarantee devotion |
| Plug into me and dedicate |
| Plug into me and I’ll save you from emotion |
| Plug into me and terminate |
| Accelerate, Utopian solution |
| Finally cure the Earth of man |
| Exterminate, speeding up the evolution |
| Set on course a master plan |
| Reinvent the earth inhabitant |
| Long live machine |
| The future supreme |
| Man overthrown |
| Spit out the bone |
| The flesh betrays the flesh |
| Your man has had his time |
| We lay him down to rest |
| Machine the new divine |
| Stop breathing |
| And dedicate to me |
| Stop dreaming |
| And terminate for me |
| All meaning |
| You dedicate to me |
| All feelings |
| You terminate for me |
| Disappear like man was never here |
| Long live machine |
| Our future supreme |
| Your man overthrown |
| Spit out the bone, yeah |
Выплюнь Кость(перевод) |
| Приди ко мне, и ты почувствуешь совершенство |
| Приди ко мне и посвяти |
| Приди ко мне, ты никогда не почувствуешь отказа |
| Приди ко мне и прекрати |
| Удалите свое сердце, это хорошо только для кровотечения |
| Кровотечение через вашу хрупкую кожу |
| Убери свою мысль, потому что это только для обмана |
| Обманчивые мысли разрушают внутри |
| Исчезнуть, как будто человека здесь никогда не было |
| Да здравствует машина |
| Будущее высшее |
| Человек свергнут |
| Выплюнуть кость |
| Подключись ко мне, я гарантирую преданность |
| Подключись ко мне и посвяти |
| Подключись ко мне, и я спасу тебя от эмоций |
| Подключись ко мне и выключи |
| Ускорение, утопическое решение |
| Наконец вылечить Землю человека |
| Истреблять, ускоряя эволюцию |
| Поставьте курс на генеральный план |
| Изобрести жителя Земли заново |
| Да здравствует машина |
| Будущее высшее |
| Человек свергнут |
| Выплюнуть кость |
| Плоть предает плоть |
| У вашего мужчины было свое время |
| Мы укладываем его отдыхать |
| Машина нового божественного |
| Перестать дышать |
| И посвяти мне |
| Хватит мечтать |
| И прекратить для меня |
| Все значение |
| Ты посвящаешь мне |
| Все чувства |
| Вы прекращаете для меня |
| Исчезнуть, как будто человека здесь никогда не было |
| Да здравствует машина |
| Наше будущее высшее |
| Ваш человек свергнут |
| Выплюнуть кость, да |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Mama Said | 1995 |
| Hardwired | 2016 |
| Seek & Destroy | 1983 |
| Until It Sleeps | 1995 |
| The Day That Never Comes | 2007 |
| I Disappear | 2007 |
| Wherever I May Roam | 1991 |
| One | 1988 |
| Battery | 1986 |