Перевод текста песни Soul Burn - Meshuggah

Soul Burn (оригинал)

Inner perception trapped in a soul cage
Human wreckage I leave my liquid face
Who am I senses blurred, who’s my mind
In this life obscured
Visual progressions leave me no peace
Subliminal merger clutch the fence of needs
What’s there in desperation?
What’s real?
Flawless confusion
Void of emptiness reign my truth
Before my eyes flashes of youth
Memory nuances pass, where’s my life
Frayed pictures mass
Insidious deception feelings fade
Ravenous mirrors I praise the blackened day
What am I to reality, what’s in line
Subsequently
Forever turning through a lifetime
Endless burning of soul and mind
Step by step
I’m taken through the past
To burn in fear of lies
I’m lost mouldering
Oblivions grasp makes my soul
Burn
Burn
This astray mind has sieged my soul
Forever chained to this tearing cold
I’ll never tell the truth from lies
Disbelief covers my eyes
Endlessly
I’m lost mouldering
Perpetual pain in this soul
Burn
Pieces to me strange
Wrapped up disguise
Reflections of myself
In another life
I see
It vague
Before
My eyes
Pictures drawn of naked
Bare lies
It makes
No sense to live
This mess constant
Until I find my rest
Enemy
Within a soul in flames
Gaining
It’s pulse
Breeding
Inside pressure
Increase drowns my
Belief as I
Unveil myself in me
Burn
Burn

Душа Горит (перевод)

Внутреннее восприятие заперто в клетке души
Человеческие обломки, я оставляю свое жидкое лицо
Кто я, чувства размыты, кто мой разум
В этой скрытой жизни
Визуальные прогрессии не оставляют мне покоя
Подсознательное слияние сжимает забор потребностей
Что там в отчаянии?
Что реально?
Безупречная путаница
Пустота пустоты правит моей правдой
Перед глазами вспыхивает юность
Нюансы памяти проходят, где моя жизнь
Масса потертых картинок
Чувства коварного обмана угасают
Ненасытные зеркала, я восхваляю почерневший день
Что я для реальности, что в очереди
Впоследствии
Навсегда превращаясь в жизнь
Бесконечное сжигание души и разума
Шаг за шагом
Я прошел через прошлое
Сгореть в страхе перед ложью
Я потерял форму
Хватка забвения делает мою душу
Гореть
Гореть
Этот заблудший разум осадил мою душу
Навсегда прикованный к этому разрывающему холоду
Я никогда не скажу правду из лжи
Неверие закрывает мои глаза
Бесконечно
Я потерял форму
Вечная боль в этой душе
Гореть
Кусочки для меня странные
Завернутая маскировка
Размышления о себе
В другой жизни
Я понимаю
Это расплывчато
До
Мои глаза
Нарисованные обнаженные
Голая ложь
Это делает
Нет смысла жить
Этот беспорядок постоянен
Пока я не найду свой покой
Враг
В душе в огне
Получение
это пульс
Разведение
Внутреннее давление
Увеличение топит мой
Вера, как я
Раскрой себя во мне
Гореть
Гореть