Перевод текста песни Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion - Meshuggah

Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion (оригинал)

Tremors, reverberating frequency of doom
How strongly the violent thoughts of vengeance echo
Setting in motion the strings of hate.
Shudder, shudder, vibrate
This is the soundtrack to our hostility, to our malicious intent,
To the pointless grudge forever held
The callow dream, the dismal wish to harm
Animate now the twisted sounds of our disdain, our rage
The notations to our contempt, to unforgiveness and loathing
A sonic declaration of spite and resentment
Its resonance grinding to dust our souls
The twine of revenge tightly strung
Its subharmonics the undoing of all
So enticing the retaliation-chords of man
The all-deafening oscillation of the damned
Let forth the hateful, the murderous
Let their malignant prayers resound
The reverbant, odious request.
The wish of death abound
So enticing the retalitation-chords of man
The all-deafening oscillation of the damned

(перевод)

Сотрясения, реверберирующая частота гибели
Как сильно бурные мысли о мести отзываются эхом
Приводя в движение нити ненависти.
Вздрогнуть, вздрогнуть, вибрировать
Это саундтрек к нашей враждебности, к нашим злонамеренным намерениям,
К бессмысленной обиде навсегда
Незрелый сон, мрачное желание навредить
Анимируйте теперь искаженные звуки нашего презрения, нашей ярости
Обозначения нашего презрения, непрощения и отвращения
Звуковое заявление о злобе и негодовании
Его резонанс стирает пыль с наших душ
Нить мести туго натянута
Его субгармоники уничтожают все
Так заманчиво аккорды возмездия человека
Всеоглушительное колебание проклятого
Выпустите ненавистное, убийственное
Пусть звучат их злые молитвы
Громкая, одиозная просьба.
Желание смерти изобилует
Так заманчиво аккорды возмездия человека
Всеоглушительное колебание проклятого