Перевод текста песни Bleed - Meshuggah

Bleed (оригинал)

Beams of fire sweep through my head
Thrusts of pain increasingly engaged
Sensory receptors succumb
I am no one now, only agony
My crimson liquid so frantically spilled
The ruby fluid of life unleashed
Ripples ascend to the surface of my eyes
Their red pens drawing at random, at will
A myriad pains begotten in their wake
The bastard spawn of a mutinous self
The regurgitation of my micro nemesis
Salivating red at the prospect of my ruin, my doom
Malfunction — the means for its ascent
Bloodletting — the stringent voice to beckon my soul
So futile, any resisting tension
As death-induced mechanics propel its growth
The implement, the device of my extinction
The terminating clockwork of my gleeful bane
The definitive scourge of its mockery
The end-art instruments lethality attained
Heed — it commands, heed my will
Bleed — it says, bleed you will
Falling into the clarity of undoing
Scornful gods haggle for my soul
Mind’s eye flickers and vascillates as I let go
Taunting whispers accompany my deletion
A sneering grin, the voice of my reaper
Chanting softly the song of depletion

Bleed (перевод)

Огненные струи пронизывают мой рассудок,
Стая болей ложится всё тяжче и глубже во мне,
Чувствилища сдаёт, как замёрзший сад,
Я — никто, я растворён в медленном мучении.
Моя алая эссенция брызжет в исступлённом танце,
Живая рубиновая влага свободу берет,
Как круги по стеклу, к глазам подступают останцы,
Их багряные перья на воле творят беспорядочный след.
В их тени — сонмы мук, что рождаются следом,
Ублюдочное чадо мятежной моей тени,
Отрыжка микроскопических врагов — их победа,
Слюноотделенье алое — в предчувствии гибели и крушения.
Сбой — как инструмент, что даёт им восстание,
Кровопускание — суровый зов, что манит душу во тьму,
Бесполезны попытки напрячься, сопротивляться страданию,
Пока механика смерти умножает его рост и сумму.
Орудие, замысловатый прибор для моей гибели,
Завершающий ход часов — весёлой гибели стан,
Последняя плеть, обнажающая всю насмешку,
Орудья финала достигли искусства смертельных ран.
Внемли — оно приказывает, внемли моей воле без страха,
Истекай — оно шепчет, ты истечёшь, как велено им,
Впадая в прозрачную ясность распада и краха,
Презрительные боги торгуют душой моей над дымом.
Взгляд разума дрожит и мерцает, прощаясь с бытием,
Насмешливый шёпот сопровождает исчезновение моё,
Ухмылка-кривляка — вот голос жнеца моего,
Он тихо напевает песнь истощения, как своё.