Перевод текста песни Marrow - Meshuggah

Marrow (оригинал)

Lasciviously they move
Two powers bound for unity
Like magnets they align, under immunity
The product of their congress, their libidinous deed
— Insatiable mouth of conflict and greed
Beware the soon to be born bringer of pain
One evil by another inseminated
Pure hatred conceived
The pairing of blood and power
A spawn of harm produced
Death and profit begotten, fused
A ghost-producing offspring.
Immorality’s embodiment
Spite and disgust incarnate.
A progeny insane
Tar-black ejaculate
The seminal bile of conspiracy
— The blood of those who died
Their innocence, their marrow
The pursuit of ruin.
Murderous ambition
Bloodshed, the careless taking of lives
A conduct symbolic of its condition
Behold the newborn monstrosity
Descendant of avarice
Indifferent war machine in all its violent glory
A callous iron God born to reign
Tar-black ejaculate
The seminal bile of conspiracy
— The blood of those who died
Their innocence, their marrow

Костный мозг (перевод)

Развратно они двигаются
Две силы, стремящиеся к единству
Как магниты они выравниваются под иммунитетом
Продукт их конгресса, их либидозный поступок
— Ненасытный рот конфликта и жадности
Остерегайтесь скорого рождения носителя боли
Одно зло другим осеменено
Чистая ненависть задумана
Сочетание крови и силы
Порождение вреда, произведенного
Смерть и прибыль родились, слились
Призрачное потомство.
Воплощение безнравственности
Воплощение злости и отвращения.
Безумное потомство
Смолисто-черный эякулят
Семенная желчь заговора
— Кровь тех, кто умер
Их невинность, их мозг
Стремление к разорению.
Убийственные амбиции
Кровопролитие, неосторожное отнятие жизни
Поведение, символизирующее его состояние
Вот новорожденное чудовище
Потомок алчности
Безразличная военная машина во всей своей жестокой красе
Черствый железный Бог, рожденный, чтобы править
Смолисто-черный эякулят
Семенная желчь заговора
— Кровь тех, кто умер
Их невинность, их мозг