Перевод текста песни Swarm - Meshuggah

Swarm (оригинал)

Insectine man, carnivore.
The shape of us, the conduct of flies
All-consuming swarm in inconspicuous disguise
Bloodseeking, parasitic.
Ecstatically tracing decay
Thriving in the glow that death emits, the warm perfume it radiates
Revolting conformity.
Hive mind unity
Excitedly their mandibles grind, aroused by vile ambition
At the sickly sweet promise of decomposition
Deliriously ingesting.
Liquefied ruin absorbed
Innocence devoured by the elated horde
They are us, let’s not even pretend
Aroused and frenzied they scurry, encircling death
A vile swarm awaiting the final breath
Myriad eyes visualizing the end
Blackened skies.
Rabid heavens descend
On the bereft, unforgivingly
Precious life debased.
Our dipteran legacy embraced
Crack the shell.
Ascend the sky
Rise, extend your palpitating wings
Crack the shell.
Ascend the sky
Fly, you disgraceful wretched things

Рой (перевод)

Человек-насекомое, хищник.
Форма нас, поведение мух
Всепоглощающий рой в незаметной маскировке
Кровожадный, паразитический.
Восторженно отслеживая распад
Процветая в сиянии, которое излучает смерть, в теплых ароматах, которые она излучает
Отвратительное соответствие.
Единство коллективного разума
Взволнованно скрежещут их жвалы, возбужденные гнусным честолюбием
В приторно-сладком обещании разложения
Безумно глотает.
Сжиженная руина поглощена
Невинность, пожираемая восторженной ордой
Это мы, даже не будем притворяться
Возбужденные и бешеные, они снуют, окружая смерть
Мерзкий рой в ожидании последнего вздоха
Мириады глаз, визуализирующих конец
Почерневшие небеса.
Бешеные небеса спускаются
На обездоленных, неумолимо
Драгоценная жизнь обесценена.
Наше двукрылое наследие
Взломать скорлупу.
Поднимитесь на небо
Поднимись, расправь свои трепещущие крылья
Взломать скорлупу.
Поднимитесь на небо
Летите, вы, позорные жалкие вещи