Перевод текста песни Futile Bread Machine - Meshuggah

Futile Bread Machine (оригинал)

An even stobe
A pulse of flashing
Hatelights of synthetic souls
Massproduced, hammered into shape
A sign of times
Dreams turn into systems
A new way — a new breed
Implanted in our minds
Here I am — in the hand of a sterile hate — the new control
I can not wake — I’m not asleep
New intelligence arise in emptied bodies
Turgid flesh tested through eternal existence
Do not know codes mother machine
Genocide now scorn, a dying race
Evolution in reverse
Now it’s time for me — changing
What am I to be — contorted
An eternity defeated
Programmed to appease you
We’re symbols of perfection
Humanoids runed by your laws:
Destroy-erase-improve
Lesson first: submission
We’re docile servant dogs
Our leashes are your limbs
Computed deep within
See me, be me Same contents — same machine
Same contents — same machine
The currency of ours no more flesh and bone
We are to be unaware of what we have been before
.contorted
An eternity defeated.
Future breed machine!

Бесполезная Хлебопечка (перевод)

Даже стоянка
Импульс мигания
Ненавистные огни синтетических душ
Массовое производство, забитое в форму
Знак времени
Мечты превращаются в системы
Новый способ — новая порода
Имплантировано в нашем сознании
Вот я — в руке бесплодной ненависти — новый контроль
Я не могу проснуться — я не сплю
Новый разум возникает в опустошенных телах
Напыщенная плоть, испытанная вечным существованием
Не знаю коды мать машина
Геноцид теперь презирает, умирающая раса
Эволюция в обратном направлении
Теперь пришло время для меня — измениться
Кем мне быть — искаженным
Вечность побеждена
Запрограммировано, чтобы успокоить вас
Мы – символы совершенства
Гуманоиды, управляемые вашими законами:
Уничтожить-стереть-улучшить
Урок первый: подчинение
Мы послушные служебные собаки
Наши поводки - ваши конечности
Вычислено глубоко внутри
Увидь меня, будь мной Тот же контент — та же машина
Тот же контент — та же машина
Наша валюта больше не плоть и кость
Мы должны не осознавать того, чем мы были раньше
.искаженный
Вечность побеждена.
Машина будущего!