Перевод текста песни Closed Eye Visuals - Meshuggah

Closed Eye Visuals (оригинал)

Unbound to the pale and lifeless day by the multicolored, multiform
A spinning antidream unthought
Exceeding the obsolete reality
Overheated inner shape-generator
Blowing every cerebral fuse
Insanity filtered and systematized
Feeding the tools of mind abuse
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent
Unrestrained neuroreceivers shortcircuit
System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream: The closed eye visual delusion
A frantic cellular race down the switchbacks of mind
Throttling the existence-engine
A propulsion beyond all limit lines
Convulsive thrusts of septic energy as infected cells collide
Unleashing the video-bacterial disease — the sinew-conducted pseudo-vision
Mind-signal transmission peaked, distorted, bent
Unrestrained neuroreceivers short-circuit
System parameters over-gained
Nervethreads decoding the stream of the reality-inverting revolution
The patterned untruth of non-dream: The closed eye visual delusion
Self unfolds like a disintegrating dream
All revealed but the sinister cause
My lying eyes come apart at the seams
Still how could I ever regret the loss
The self transformed into wave lengths
Reverberating this unyielding dream
Lost in this greedy illusion
I’m forever devoured by the closed eye visual delusion
A twirling visual overload
Explosions of terror and beauty
Colors of fear and pain within clash into unanything
(A spectra-organic frenzy setting fire to the neuro-highways of mind
Revolving me away from time.
A soul now rendered unassigned)

Визуальные эффекты С закрытыми глазами (перевод)

Не привязанный к бледному и безжизненному дню разноцветным, многообразным
Вращающийся антисон, немыслимый
Превышение устаревшей реальности
Перегретый внутренний формогенератор
Взрыв каждого церебрального предохранителя
Безумие отфильтровано и систематизировано
Кормление инструментов злоупотребления разумом
Передача мысленных сигналов заостренная, искаженная, изогнутая
Короткое замыкание безудержных нейрорецепторов
Системные параметры завышены
Нервные нити расшифровывают поток инвертирующей реальность революции
Узорчатая неправда не-сна: иллюзия зрения с закрытыми глазами
Безумная клеточная гонка по переключению разума
Дросселирование двигателя существования
Движение за пределами всех ограничительных линий
Конвульсивные выбросы септической энергии при столкновении инфицированных клеток
Высвобождение видеобактериальной болезни — псевдовидения, проводимого по сухожилиям
Передача мысленных сигналов заостренная, искаженная, изогнутая
Короткое замыкание неуправляемых нейрорецепторов
Системные параметры завышены
Нервные нити расшифровывают поток инвертирующей реальность революции
Узорчатая неправда не-сна: иллюзия зрения с закрытыми глазами
Я раскрывается, как распадающийся сон
Все раскрыто, но зловещая причина
Мои лживые глаза расходятся по швам
Тем не менее, как я мог сожалеть о потере
Я превратился в длину волны
Отражая эту непреклонную мечту
Потерянный в этой жадной иллюзии
Меня навсегда поглотил визуальный бред с закрытыми глазами
Вращающаяся визуальная перегрузка
Взрывы ужаса и красоты
Цвета страха и боли внутри сталкиваются с чем-то
(Спектраорганическое безумие поджигает нейро-магистрали разума
Уводя меня от времени.
Теперь душа не назначена)