Перевод текста песни Souriez - Merzhin

Souriez (оригинал)

Rentre à l’issue cathodique les images vont défiler
Réunir les imbéciles n’est plus qu’une formalité
L’objectif est ajusté censer nous reflèter
Prêts à filmer, attention les jeux sont faits
Souriez souriez souriez souriez vous êtes filmés
Et hors du temps règler la tention sur l’audimate de la chaîne
Confier vos joies et vos peines soigner la mise en scène
Au milieu de l’arène rien ne court dans nos veines que le bruit de l’audience
qui pollue nos fréquences
Au milieu de l’arène
Illusion à la chaîne
Sur les écrans de la place publique l’inteligence est insulté
Qui passe pour des imbeciles s’il écoute les mouches volées
Qui de nous sera éjecté
Qui sera éliminé
Prêts à voter attention les jeux sont faits
Souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Oui parfait
Mesdames et messieurs
Dans un instant le grand échequier vous serez connectés soyez bon pion devant
la reine
Souriez quand elle appelle
Au milieu de l’arène les murs ont de l’oreille pour mieux doper les ventes et
faire grimper l’audiance
Au milieu de l’arène
Illusion à la chaîne
Souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Souriez souriez souriez
Souriez vous êtes filmés
Souriez souriez souriez souriez souriez le monde est parfait
Souriez souriez souriez souriez souriez vous êtes filmés

Улыбаетесь (перевод)

Вернитесь к катодному выходу, изображения будут прокручиваться
Собрать дураков - это просто формальность
Линза настроена так, чтобы отражать нас
Готов снимать, берегись, игра окончена
Улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись тебя снимают
И не вовремя поставили напряжение на рейтинг канала
Доверьте свои радости и печали позаботиться о постановке
Посреди арены по нашим венам не течет ничто, кроме шума публики.
что загрязняет наши частоты
В середине арены
Цепная иллюзия
На экранах на площади интеллигенцию оскорбляют
Кто сойдет за дураков, если слушает украденных мух
Кто из нас будет изгнан
Кто будет устранен
Готов проголосовать, следите за фишками
Улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись мир прекрасен
Да, идеально
Леди и джентельмены
Через мгновение великая шахматная доска, к которой вы будете подключены, будет хорошей пешкой впереди
Королева
Улыбнись, когда она позвонит
В середине арены стены имеют слух, чтобы лучше увеличить продажи и
увеличить аудиторию
В середине арены
Цепная иллюзия
Улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись мир прекрасен
улыбка улыбка улыбка
Улыбнись, тебя снимают
Улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись мир прекрасен
Улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись улыбнись тебя снимают