Перевод текста песни La Cour Des Grands - Merzhin

La Cour Des Grands (оригинал)

Elle me dit que je prends le temps, sous mon costiume de Peter Pan
Avec moi les heures defilent lentement, la balle est toujours dans mon camp
Serait ce un jeu d’enfant, à ce casser les dents
Je n’aurai bientôt plus d’alibi pour ne pas prendre la carte du parti
Si l’amour me fausse compagnie, je continuerai en dents de scie
Un pied dans la cour des grands moi je suis
So lonely, see me lonely
So lonely, so lonely long
Elle me dit sans prendre de gants, je sais qu’elle m’attend au tournant
Elle parle de vases communicants, la goutte c’ets débordant
J’en ai suivi des thérapies, comme le dimanche dans sa famille
Seul comme un chien dans un jeu de filles, je rejoins le bal des insoumis
Un pied dans la cour des grands
Mais moi je fuis
Elle me dit que je perds mon temps, dans mon costard de roi des glands
Je ne serais jamais son lieutenant ni le toutou à sa maman
Je reste tout seul mon amie, j’en ai soupé des jakadi
Les chiennes de garde ont leurs dandys, moi ma chemise à ses faux plis
Un pied dansla cour des grands
Mais moi je suis

Двор Великих (перевод)

Она сказала мне, что я не тороплюсь, в моем костюме Питера Пэна
Со мной часы идут медленно, мяч всегда на моей стороне
Было бы детской игрой сломать зубы
Скоро у меня не будет алиби, чтобы не взять партбилет.
Если любовь уйдет с моего пути, я буду продолжать неровно
Одна нога в высшей лиге, я
В одиночестве, увидишь меня одиноким
Соло, соло долго
Она говорит мне, не взяв перчаток, я знаю, что она ждет меня за углом
Она говорит о сообщающихся сосудах, подагра переполняется
Я был на терапии, как воскресенье в его семье
Один, как собака в девчачьей игре, я присоединяюсь к мятежному клубу.
Одна нога в высшей лиге
Но я убегаю
Она говорит мне, что я трачу свое время в своем костюме короля желудя
Я никогда не буду его лейтенантом или собачкой его мамы
Я один, мой друг, у меня было немного джакади
У гвардейских собак есть свои денди, у меня на моей рубашке есть складки
Одна нога в высшей лиге
Но я