Перевод текста песни Pavillons Kamikazes - Merzhin

Pavillons Kamikazes (оригинал)

De quel côté, j’ai pu fermer les yeux
Par dessus bord, jeter ce qui sonne creux
A trop vouloir, cacher ce qui fait peur
Se laisser croire, que c’est tranquille ailleurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez-vous le dire?
La course en tête, ou rester sur le carreau
Régler ses dettes, battre l’enfer tant qu’il est chaud
À la renverse, de l’eau dans le gaz
De l’encre noire, des pavillons kamikazes
Sur la brèche, à l’arrache
Des portraits que l’on flashe
Ca passe ou ça crashe
Lendemains de fête, de la lie pleins les yeux
Couler sans fond, mourir à petit feu
Antichambres, avec vue sur la misère
Portes ouvertes, ou fermées aux frontières
À l’encre noire rayer ce qui fait peur
Pousse toi princesse, accueille tes petites soeurs
Pourrait-on faire parler la poudre?
Histoire de voir si le coeur est sourd
Au sud, au nord pas de différence, si on est d’accord
Au sud, au nord pourriez-vous l'écrire?

Павильоны Смертников (перевод)

С какой стороны я мог закрыть глаза
За борт, выбрось то, что звенит пустым
Желать слишком многого, скрывать то, что пугает
Позволить себе поверить, что в другом месте тихо
Можем ли мы заставить порошок говорить?
История, чтобы увидеть, если сердце глухо
Юг, север без разницы, если договоримся
Юг, Север, не могли бы вы сказать?
Лидерство в гонке или останься на полу
Расплачивайся с долгами, бей ад, пока горячо
Вверх ногами, вода в газе
Черные чернила, флаги камикадзе
На краю, в бегах
Портреты, которые мы сверкаем
Сделать или сломать
Последствия вечеринки, глаза полны отбросов
Бездонно тонуть, медленно умирать
Вестибюли с видом на страдания
Двери открыты или закрыты на границах
Черными чернилами зачеркнуть то, что пугает
Подтолкните себя, принцесса, поприветствуйте своих младших сестер
Можем ли мы заставить порошок говорить?
История, чтобы увидеть, если сердце глухо
Юг, север без разницы, если договоримся
Юг, Север, не могли бы вы написать это?