Перевод текста песни Plus loin vers l'ouest - Merzhin

Plus loin vers l'ouest (оригинал)

Des le lever du jour, partir a la conquete
Qu’importe le parcours, nous danserons sur les cretes
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Qu’en dis-tu ami, le monde est si vieux
Regarde l’horizon, vers ou la terre s’enfuit
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
De peur d’etre pris de court, amasser sans repit
Quand le sac devient lourd, nous savons que c’est fini
Que rien ne reste, que rien ne reste
Des le lever du jour, partir a la recherche
Nous devalerons les pentes, le corps a la renverse
Plus loin vers l’ouest, plus loin vers l’ouest
Pister le bon detour et finir sa course
Un aller sans retour, nous vivrons comme des loups
Que rien ne presse, que rien ne presse
Ne savoir ou l’on va, regarder d’ou l’on vient
Qu’importe ce qu’on y trouve, seul compte le chemin
Plus loin vers l’ouest, toujours a l’ouest
Il faut juste traverser, ne pas perdre la trace
Il faut juste traverser, ne pas perdre la face

Дальше на Запад (перевод)

С восхода солнца, чтобы победить
Независимо от курса, мы будем танцевать на хребтах
Дальше на запад, дальше на запад
Что скажешь, друг, мир такой старый
Посмотри на горизонт, туда, куда бежит земля
Дальше на запад, дальше на запад
Из страха быть застигнутым врасплох, накапливать неустанно
Когда сумка становится тяжелой, мы знаем, что все кончено
Ничего не осталось, ничего не осталось
С рассветом иди на поиски
Мы будем катиться по склонам, тело вверх ногами
Дальше на запад, дальше на запад
Отслеживание правильного объезда и завершение гонки
В любом случае, мы будем жить как волки
Нет спешки, нет спешки
Не знаю, куда ты идешь, посмотри, откуда ты
Что бы вы там ни нашли, важен только путь
Дальше на запад, еще на запад
Просто перейди, не теряй след
Просто нужно пройти, не потерять лицо