Перевод текста песни Les nains de jardin [15] - Merzhin

Les nains de jardin [15] (оригинал)

C'était un soir
Au clair de lune
Ouvrant la porte
En joie, tout gai
Trois secondes après
Deux hommes en noir
Avaient piqué
Mes nains de jardin
Et dans ma tête
Toute la soirée
Je me suis mis
À chantonner
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En grignotant un morceau de pain
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf Grincheux lui qui boudait
En grignotant un morceau de pain
Le lendemain
Dès le réveil
En Brocéliande
Je suis allé
À toi Merlin
J’ai demandé
Pourquoi cela
M’est arrivé
Et dans ma tête
Toute la soirée
Je me suis mis
À chantonner
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Qui heureux se tenaient la main
Sauf le Grincheux lui qui boudait
En sirotant son verre de vin
J’avais Blanche-Neige et les sept nains
Avec un whisky à la main
Sauf le Grincheux lui qui boudait
En sirotant son verre de vin
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh, on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh on rentre du boulot
Eh oh, eh oh, eh oh
Eh oh on rentre du boulot

Les nains de jardin [15] (перевод)

Это был один вечер
В лунном свете
Открытие двери
В радости все веселые
три секунды спустя
Двое мужчин в черном
ужалил
Мои садовые гномы
И в моей голове
Весь вечер
я начал
Петь
У меня была Белоснежка и семь гномов
Кто счастливо держался за руки
Кроме сварливого того, кто дулся
Пока откусываешь кусок хлеба
У меня была Белоснежка и семь гномов
Кто счастливо держался за руки
Кроме сварливого того, кто дулся
Пока откусываешь кусок хлеба
Следующий день
Как только ты проснешься
В Броселианде
я пошел
Ваш Мерлин
Я спросил
Почему так
случилось со мной
И в моей голове
Весь вечер
я начал
Петь
У меня была Белоснежка и семь гномов
Кто счастливо держался за руки
Кроме Сварливого того, кто дулся
Потягивая свой бокал вина
У меня была Белоснежка и семь гномов
С виски в руке
Кроме Сварливого того, кто дулся
Потягивая свой бокал вина
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы
Эх ах, ах ах, ах ах
Эй, мы пришли домой с работы