Перевод текста песни Le Petit Manager - Merzhin

Le Petit Manager (оригинал)

Cet oiseau-là, faut l’avoir à l'œil, y a du danger
Toujours smart, attaché-case, le contrat, et puis le chéquier
Il arrive, sans soucis, sourire en coin, toujours décontracté
Les phrases sans queue ni tête sont les jargons du métier
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs
Chope promise chope due, il arrose l’assemblée
De langue de bois en gueule de bois, ça déteint sur son chéquier
Comme l’abus de pots de vin, non, jamais ne l'écœure
Au Panthéon des arnaques il sort toujours vainqueur
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs
Même pour les coups fumants, l’argent n’a pas d’odeur
Il scrute le marché d’un air froid et front penseur
Car dans le petit monde des affaires c’est lui la terreur
(Attention, promotion exceptionnelle) racoleur
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire
Maintenant, parlons un petit peu de ses amis
Aux premières places, ben du coup tous des VIP
Avec leurs grands airs, pas de mystère, c’est la frime-party
C’est une équipe de flambeurs dopée aux royalties
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
Voici l’histoire du petit manager
Un poil dans la main, le sourire accrocheur
Voilà pourquoi c’est le meilleur
Quand tu le sonnes, il est toujours ailleurs
C'était l’histoire du petit manager
Sans aucun doute le roi des glandeurs

Маленький Менеджер (перевод)

Следите за этой птицей, есть опасность
Всегда нарядный, портфель, договор, а потом чековая книжка
Он приходит, беззаботный, ухмыляющийся, все еще расслабленный
Безголовые предложения - жаргон торговли
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Это история маленького менеджера
Несомненно король лоферов
Кружка обещала кружку, он поливает собрание
От иронии до похмелья, это отражается на его чековой книжке.
Как и злоупотребление взятками, нет, никогда ее не тошнит
В пантеоне мошенников он всегда выходит победителем
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Это история маленького менеджера
Несомненно король лоферов
Даже для дымящихся орудий деньги не пахнут
Он изучает рынок с холодным, дальновидным взглядом.
Потому что в мире малого бизнеса он террор
(Внимание, исключительное продвижение) Tout
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Вот история
Теперь давайте немного поговорим о его друзьях.
Во-первых, ну вдруг все випы
С их видом, никакой тайны, это понты
Это королевская команда хайроллеров
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Это история маленького менеджера
Волосы в руке, броская улыбка
Вот почему это лучшее
Когда вы звоните, это всегда где-то еще
Это была история маленького менеджера
Несомненно король лоферов