Перевод текста песни Le pacte du diable - Merzhin

Le pacte du diable (оригинал)

J’ai l’accord brise, la voix arrachee
Juste use les cordes, mes doigts ecorches
Accorde-moi, accorde-moi de vivre, accorde-moi
J’ai brule mon temps, au gout de cigarette
Empoisonne mon sang, le malt sur les levres
Accorde-moi…
Inspire-moi une brise, un echo
Le souffle de delta dans le dos
Change la couleur de ma peau
Sur un fil je deale a vendre mon ame
Blues intime, je signe les feuilles du diable
Sur une ligne, je deale au prix de mon ame
Dernier crime, je signe le pacte du diable
J’ai mal au corps, j’ai croise l’enfer
Aux douze coups sonnes, de l’ombre a la lumiere
Accorde-moi…
Mon ame sera damnee, j’en ai rien a foutre
Le prix a payer quoiqu’il en coute
Un dernier voyage, la mort aux trousses
Finir enterre au croisement des routes
Accorde-moi le temps de voir plus haut
Le souffle du delta dans le dos
Change la couleur de ma peau

Пакт дьявола (перевод)

У меня порвался аккорд, оборвался голос
Просто изнашиваю струны, мои пальцы царапают
Даруй мне, дай мне жить, дай мне
Я сжег свое время, вкус сигареты
Отрави мою кровь, солод на губах
Даруй мне…
Вдохни мне ветерок, эхо
Дельта-дыхание сзади
Изменить цвет моей кожи
На проводе я продаю свою душу
Интимный блюз, я подписываю листья дьявола
На линии я торгую ценой своей души
Последнее преступление, я подписываю договор с дьяволом
Мое тело болит, я прошел через ад
В двенадцать ударов, от тьмы к свету
Даруй мне…
Моя душа будет проклята, мне плевать
Цена, которую нужно заплатить несмотря ни на что
Одна последняя поездка, смерть по пятам
В конечном итоге похоронен на перекрестке
Дайте мне время, чтобы увидеть выше
Дельта-дыхание сзади
Изменить цвет моей кожи