Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'étincelle, исполнителя - Merzhin. Песня из альбома 15, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 22.04.2012
Лейбл звукозаписи: Adrenaline
Язык песни: Французский
L'étincelle(оригинал) |
| A coup de gammes et de rengaines j’ai fait naître une flamme |
| Une étincelle sur mon domaine, une muse pour mon âme |
| Les poings serrés sur un poème qui n’est fait que de sable |
| Refrains intimes à bout de nerfs dès le début de la fable |
| Donne-moi le ton pour qu’elle me hante |
| Qu’elle se transforme en brasier |
| Donne-moi le la pour que je chante |
| Je ne sais que chanter |
| Elle sert mon hymne sans état d'âme, elle a grandi la flamme |
| Inspire mes rimes ad eternam, elle tisse sa trame |
| Dans tous mes rêves elle m’accompagne, j’entends son vacarme |
| Elle se balade sur un refrain hurlant sa sérénade |
| Donne-moi le la pour qu’elle me hante |
| Qu’elle se transforme en brasier |
| Donne-moi le ton pour que je chante |
| Je ne sais que chanter |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Music is coming |
| Au bout du compte si elle s’enflamme, elle me change en chamane |
| Les coups du sort, les mélodrames se brisent sur ses charmes |
| Elle a vécu au creux de ma voix, je ne suis qu’un mélomane |
| A bout de souffle sur une scène, elle s’envole cette flamme |
| Donne-moi le la pour qu’elle me hante |
| Qu’elle se transforme en brasier |
| Donne-moi le ton pour que je chante |
| Je ne sais que chanter |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Souffler sur la flamme |
| A song to sing |
| Entrer dans son charme |
| Music is coming |
| Music is coming |
| Music is coming |
Искра(перевод) |
| Весами и крылатыми фразами я зажег пламя |
| Искра в моих владениях, муза для моей души |
| Кулаки сжаты в стихотворении, которое сделано только из песка |
| Интимные припевы в конце их привязи с начала басни |
| Дай мне тон, чтобы преследовать меня |
| Пусть она превратится в пламя |
| Дай мне ла петь |
| я умею только петь |
| Она исполняет мой гимн без угрызений совести, она взрастила пламя |
| Вдохновляй мои рифмы навечно, она плетет свой уток |
| Во всех моих снах она сопровождает меня, я слышу ее шум |
| Она едет в хоре, крича свою серенаду |
| Дай мне ла, чтобы преследовать меня |
| Пусть она превратится в пламя |
| Дай мне тон, чтобы петь |
| я умею только петь |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Музыка идет |
| В конце концов, если она загорится, она превратит меня в шамана |
| Иронии судьбы, мелодрамы разбиваются о ее чары |
| Она жила моим голосом, я просто меломан |
| Запыхавшись на сцене, она улетает от этого пламени |
| Дай мне ла, чтобы преследовать меня |
| Пусть она превратится в пламя |
| Дай мне тон, чтобы петь |
| я умею только петь |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Задуть пламя |
| Песня для пения |
| Шагните в ее очарование |
| Музыка идет |
| Музыка идет |
| Музыка идет |