Перевод текста песни Cobaye - Merzhin

Cobaye (оригинал)

Serais-ce le temps à servir de cobaye
Qui sont ces gens qui en veulent à mon crâne
Avis de recherche sur la grille des programmes
La perle rare, l’agité du bocal
Et ils me l’ont dit, me l’ont promis
Mon heure est arrivée
Le jour de ma vie
Votez pour moi, pour mes beaux yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je vois bien qu’on m’inspecte, qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Veni vidi vici, j’ai décroché la palme
En première page mon nom qui s'étale
Tout le gota s’arrache mon poil
Moi le trophée le gigolo du prime-time
Emblème du tout-paris
J’en fais des tonnes pour qu’on ne m’oublie pas
J’amuse la galerie
Je creuse ma tombe sous vos yeux
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Je sens bien qu’on me dissèque qu’on surveille mes réflexes d’animal
Je veux bien qu’on me teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on me prenne, qu’on me jette, qu’on prédise l’avenir dans mes entrailles
Le règne de Mister Navarri, phénomène éphémère au succès garanti
Une graine ds le champ des profits
Au suivant, par ici la sortie
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qui voudrais qu’on l’inspecte qu’on surveille ses reflexes d’animal
Qui veux bien qu’on le teste et servir sans complexe de cobaye
Qu’on le prenne qu’on le dresse qu’on dissèque vos désirs :un canibal, l’animal

Морская свинка (перевод)

Может быть, это время, чтобы служить морской свинкой
Кто эти люди, которые охотятся за моим черепом?
Уведомление о розыске в расписании программ
Редкая жемчужина, беспокойство кувшина
И они сказали мне, обещали мне
мое время пришло
День моей жизни
Голосуй за меня, за мои красивые глаза
Я хочу, чтобы меня тестировали и обслуживали без комплексов морской свинки
Я вижу, что меня проверяют, наблюдают за моими животными рефлексами.
Я хочу, чтобы меня тестировали и обслуживали без комплексов морской свинки
Veni vidi vici, я выиграл пальму первенства
На первой странице мое имя распространяется
Вся гота рвет мне волосы
Я трофей жиголо в прайм-тайм
Всепарижская эмблема
Я делаю кучу вещей, чтобы меня не забыли
я развлекаюсь в галерее
Я рою себе могилу на твоих глазах
Я хочу, чтобы меня тестировали и обслуживали без комплексов морской свинки
Мне хорошо, что меня препарируют, что за моими животными рефлексами следят
Я хочу, чтобы меня тестировали и обслуживали без комплексов морской свинки
Возьми меня, брось меня, предскажи будущее в моих недрах
Правление мистера Наварри, эфемерное явление с гарантированным успехом
Зерно в поле прибыли
Далее, таким образом, выход
Кто хочет, чтобы его проверили и обслужили без комплекса морской свинки
Кто хотел бы пройти осмотр, понаблюдать за его животными рефлексами
Кто хочет, чтобы его проверили и обслужили без комплекса морской свинки
Возьми, дрессируй, препарируй свои желания: канибал, животное