Перевод текста песни Amnésie - Merzhin

Amnésie (оригинал)

Je ne veux me torturer
Les choses se brouillent autour de moi
Que m’a-t-on fait, qu’est-il arrivé?
La mémoire se joue de moi
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Les sens m’entrainent à la déraison
L’esprit se noie au gré d'étranges visions
Mon identité je suis le film de la vérité
J’explose de rage, je nourris mes pulsions
J’ai perdu le maillon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
J’en crois ces neurones électrisés
Non, personne ici pour me renseigner
Je dois trouver la parcelle cachée
Le ciment qui fixera mon être entier
Démasquer, entrer, me rappeler
Je cherche le chaînon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre

Амнезия (перевод)

Я не хочу мучить себя
Вещи размываются вокруг меня
Что случилось со мной, что случилось?
Память играет со мной
Я знаю, я знаю, что мне не хватает ссылки
Вне фазы, неструктурированный, я исчезаю в полушарии
Перегруженный, отключенный, амнезия заземлена
Чувства ведут меня к неразумию
Разум тонет в странных видениях
Моя личность, я фильм правды
Я взрываюсь от ярости, я питаю свои побуждения
я потерял ссылку
Я знаю, я знаю, что мне не хватает ссылки
Вне фазы, неструктурированный, я исчезаю в полушарии
Перегруженный, отключенный, амнезия заземлена
Я верю, что эти наэлектризованные нейроны
Нет, здесь нет никого, чтобы сказать мне
Я должен найти скрытый сюжет
Цемент, который исправит все мое существо
Разоблачи, войди, напомни мне
я ищу ссылку
Я знаю, я знаю, что мне не хватает ссылки
Вне фазы, неструктурированный, я исчезаю в полушарии
Перегруженный, отключенный, амнезия заземлена