Перевод текста песни Szafa Meryspolsky - Mery Spolsky

Szafa Meryspolsky (оригинал)

Przepraszam, że noszę twoją broszkę
Ponoszę ją jeszcze tylko troszkę
Przez rok nie ruszam twoich szminek
Ustom zrobię dziś upominek
Świeże oko schnie od ryku
Z szuflad słyszę kukuryku
Czy wyschły myśli i balsamy
Nie pamiętam uśmiechu mamy?
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Przepraszam, że zdjęłam folię z butów
Za małe wciąż, zerkam okiem z nudów
Pękły flakony z Barcelony
W mojej szafie znowu zgony
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Woła do mnie głos
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
To bolesny cios
«Mery, Mery, Mery, Mery, Mery»
Znowu chce się wyć
W szafie żyje moja mama
Nagrane szumy z mojego szlafroka
Tarcia o mankiet, szelest z kapoka
Rejestrowane tkaniny błyszczące
Do których tuliłam oko płaczące
Słychać też powiew ważnych kreacji
Na Fryderyki, hot doga ze stacji
To jest piosenka z szafy wyjęta
Moja mama jest w niej zaklęta

(перевод)

Прости, что ношу твою брошь
Я просто несу это немного больше
Я не прикасаюсь к твоей помаде уже год
Я сделаю подарок для своего рта сегодня
Свежий глаз сохнет от рева
Я слышу кукурузу из ящиков
Ваши мысли и лосьоны высохли
Я не помню мамину улыбку?
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Голос зовет меня
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Это болезненный удар
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Он снова хочет выть
Моя мама живет в шкафу
Извините, что снял фольгу с обуви
Еще слишком мал, смотрю со скукой
Бутылки Барселоны разбиты
Смерти снова в моем шкафу
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Голос зовет меня
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Это болезненный удар
"Мери, Мери, Мери, Мери, Мери"
Он снова хочет выть
Моя мама живет в шкафу
Записал звуки из моего халата
Потирание манжеты, шуршание спасательного жилета
Именные глянцевые ткани
На что я держал плачущий глаз
Вы также можете услышать запах важных творений
Во Фредериках хот-дог с вокзала
Это песня из шкафа
Моя мама очарована ею