Перевод текста песни Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - Mery Spolsky

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (оригинал)

Uh, uh, uh, rah
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Nie lubię go, jadę po bandzie
Chowam się w bluzie gigancie
Brodka mówiła już w Grandzie
Połamię mu kości, gdy za skórę zajdzie
Proszę nie patrz w dół, lubię swoje górne pół
Jedyny pożytek, gdy coś się spierdoli to zawsze wymówka, że brzuch bardzo boli
Nie mam płaskiego brzucha
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Chciałam być jak Marylin Monroe
Lepiej przy kości niż kością
Marylin mnie też oszukała
Nie miała brzucha, gdy się rozebrała
Proszę nie patrz w dół, lubię swoj górne pół
Jedyna okazja gdy brzuch się przydaje to pociąg, autobus i płne tramwaje
Nie mam płaskiego brzucha (brzuch, brzuch)
Choć chucham na niego i chucham
Coś we mnie znów wybucha
Czy ktoś mnie jeszcze zechce?
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch
Mój brzuch, brzuch
Przydałby się ruch, ruch
Mój brzuch, brzuch
Znajdź na niego ciuch, ciuch

Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") (перевод)

Э-э-э, э-э, ра
у меня не плоский живот
Хотя я пыхтя и пыхтя на нем
Что-то во мне снова взрывается
Кто-нибудь еще хочет меня?
Мне он не нравится, я в банде
Я прячусь в гигантской толстовке
Бродка уже выступил в Гранд
Я сломаю ему кости, когда он попадет ему под кожу
Пожалуйста, не смотри вниз, мне нравится моя верхняя половина
Единственная хорошая вещь, когда все идет наперекосяк, — это всегда оправдание, что у тебя сильно болит живот.
у меня не плоский живот
Хотя я пыхтя и пыхтя на нем
Что-то во мне снова взрывается
Кто-нибудь еще хочет меня?
Я хотел быть как Мэрилин Монро
Лучше на кости, чем на кости
Мэрилин меня тоже обманула
У нее не было живота, когда она разделась
Пожалуйста, не смотри вниз, мне нравится моя верхняя половина
Единственный случай, когда живот пригодится, это поезд, автобус и благодатные трамваи.
У меня не плоский живот (живот, живот)
Хотя я пыхтя и пыхтя на нем
Что-то во мне снова взрывается
Кто-нибудь еще хочет меня?
Мой живот, живот
Мог бы использовать движение, движение
Мой живот, живот
Наденьте на него предмет одежды, предмет одежды
Мой живот, живот
Мог бы использовать движение, движение
Мой живот, живот
Наденьте на него предмет одежды, предмет одежды