Перевод текста песни Alarm - Mery Spolsky

Alarm (оригинал)

Alarm
Ups ups ups
Alarm
Ups
Za szybko nacisnęłam
Poszło za szybko
Za szybką czeka na mnie
Gniew, gniew, gniew, gniew
Ja tu się kąpie w winogronowym świetle
I nie mam wstydu
Nie, nie, nie, nie
Czuje wzrok
Telepatyczny mrok
Zakrywa moje piersi
Nieopalone ciało
Odbiło się na mnie coś
Co przypomina grzebień, grzebień
(w tle)
Bonjour
Comment ca va
Oui oui oui oui
Je m’appele Marie
Un croissant, s’il vous plait
Alarm
Ups ups ups, 2x
Alarm
Ups
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Ogłaszam alarm
I czarną flagę
Szykuje się nagły sztorm i burza
Wyczuwam też kropli z oczu utratę
Łez kałuża
Jestem już tak duża
Mówili mi że siła jest w płucach
Więc biorę sobie jeden konkret oddech
I wyobrażam sobie całusa
I co ty na to
Na to, na to, na to?
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam
Hiperwentylacja
Alarm
Kosmiczna degradacja
Alarm
W głowie trudne słowa
Alarm
Bo nie jestem wciąż gotowa
Alarm
Za szybko ciebie kocham
Alarm
Za szybko wciągam tlen (?)
Alarm
Bo nie jestem pewna
Alarm
Czy ty to właśnie ty, jedyny!
Wdycham wiatr
Wysyłam swój oddech w świat
Ty go złap
I połknij głęboko jeśli jesteś tam

Тревога (перевод)

Тревога
взлеты взлеты взлеты
Тревога
Упс
я толкнул слишком быстро
Это было слишком быстро
Он ждет меня слишком быстро
Гнев, гнев, гнев, гнев
Я купаюсь здесь в виноградном свете
И мне не стыдно
Нет нет Нет Нет
Я чувствую свое зрение
Телепатическая тьма
Он покрывает мою грудь
Несгоревшее тело
Что-то повлияло на меня
Что напоминает расческу, расческу
(на заднем фоне)
Бонжур
Комментарий
Оуи оуи оуи
Je m’appele Marie
Un croissant, s'il vous коса
Тревога
Упс, упс, 2 раза
Тревога
Упс
я дышу ветром
Я посылаю свое дыхание в мир
ты поймаешь его
И проглоти глубоко, если ты там
я бью тревогу
И черный флаг
Назревает внезапная буря и гроза
Я также чувствую потерю глазных капель
Лужа слез
я уже такой большой
Мне сказали, что сила в легких
Так что я делаю один вдох
И я представляю поцелуй
И что ты думаешь
За это, за это, за это?
я дышу ветром
Я посылаю свое дыхание в мир
ты поймаешь его
И проглоти глубоко, если ты там
Гипервентиляция
Тревога
Космическая деградация
Тревога
Сложные слова в моей голове
Тревога
Потому что я еще не готов
Тревога
я люблю тебя слишком быстро
Тревога
Я принимаю кислород слишком быстро (?)
Тревога
Потому что я не уверен
Тревога
Ты просто ты, единственный!
я дышу ветром
Я посылаю свое дыхание в мир
ты поймаешь его
И проглоти глубоко, если ты там