Перевод текста песни Sukienka w Pasky - Mery Spolsky

Sukienka w Pasky (оригинал)

Na ciele moim sukienka — panienka
O imieniu Ewa
Cudnie mi śpiewa: piosenka
Rodem z nieba
Ja daję się nabierać, ubierać
Lustro szczerzy zęby szczerzę
Ukradłam styl, teraz zamkną mnie
Do więzienia!
A gdyby tak, a gdyby tak
Móc ukraść wszystkie buty, cały świat?
I wiecznie długie nogi mieć
I w paski całe życie drzeć
O tak!
O tak!
A gdyby tak, a gdyby tak
Móc lizać tysiąc metalowych krat?
I z tobą dół, wykopać dół
Dół nam zakryje stół
O tak!
Tak!
Wolność!
Czuję wolność w moim ciele!
Ale wcale nie chcę jej za wiele
Miłość, panie władzo, niech mi dadzą!
Miłość bardzo chciałabym
Miłość, miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość
Jest pani skazana na pięć lat pozbawienia wolności
Za kradzież serca tego pana
Hahaha
A zamkną mnie w celi, och, z nim?
Na obiad dali mi groszek
Więc proszę - częstuj się jak możesz
Kazali uciąć mi włosy
Więc przekaż - chcę balejaż!
Ja tobie oddam dziś mydło
Bo w nocy będzie twoja kolej
By strzelać z procy spod kocy
Modlitwą - nową bitwą!
A gdyby tak, a gdyby tak
Pod okiem kropkę namalować wspak?
I na łańcuchach nogi mieć
I głośno swoje twarze drzeć
O tak!
O tak!
A gdyby tak, a gdyby tak
Utkać welon z niepotrzebnych szmat?
I zrobić ślub, i zrobić ślub
By w końcu zatkać dziób
O tak!
Tak!
Wolność!
Czuję wolność w moim ciele!
Ale wcale nie chcę jej za wiele
Wolność!
Czuję wolność w moim ciele!
Ale wcale nie chcę jej za wiele
Miłość, panie władzo, niech mi dadzą!
Miłość bardzo chciałabym
Wolność w moim ciele
Wolność w moim ciele
Wolność w moim ciele
Ale wcale nie chcę, nie chcę jej za wiele
Wolność w moim ciele
Miłość, panie władzo
Miłość, panie władzo
Miłość, panie władzo
Miłość niech mi dadzą
Miłość niech mi dadzą
Miłość, miłość, miłość, miłość
Miłość, miłość, miłość, miłość

(перевод)

На моем теле платье - мисс
Имя по имени Ева
Я люблю петь: песня
я пришел с небес
Я одураченный, одетый
Зеркало усмехается и усмехается
Я украл стиль, теперь меня посадят
В тюрьму!
И если так, и если так
Сможете украсть всю обувь, весь мир?
И иметь вечно длинные ноги
И всю жизнь рву полосами
О, да!
О, да!
И если так, и если так
Уметь лизать тысячу металлических прутьев?
А с тобой яму, копай яму
Таблица покроет нас ниже
О, да!
Да!
Свобода!
Я чувствую свободу в своем теле!
Но я не хочу слишком многого
Любовь, сэр, пусть мне подарят!
я бы очень хотела любви
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Вы приговорены к пяти годам лишения свободы
За кражу сердца этого джентльмена
Хахаха
И меня запрут в камеру, о, с ним?
Они дали мне горох на ужин
Так что, пожалуйста, помогите себе, как можете
Они сказали мне подстричься
Так что передайте - я хочу балаяж!
Я дам тебе мыло сегодня
Потому что твоя очередь ночью
Стрелять из рогатки из-под одеял
Молитва - новый бой!
И если так, и если так
Нарисовать точку назад под глазом?
И мои ноги прикованы
И ваши лица громко плачут
О, да!
О, да!
И если так, и если так
Сплести фату из ненужных лоскутов?
И женись, и женись
Чтобы наконец заткнуть клюв
О, да!
Да!
Свобода!
Я чувствую свободу в своем теле!
Но я не хочу слишком многого
Свобода!
Я чувствую свободу в своем теле!
Но я не хочу слишком многого
Любовь, сэр, пусть мне подарят!
я бы очень хотела любви
Свобода в моем теле
Свобода в моем теле
Свобода в моем теле
Но я не хочу, я не хочу слишком многого
Свобода в моем теле
Любовь, сэр
Любовь, сэр
Любовь, сэр
Пусть они подарят мне любовь
Пусть они подарят мне любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь