Перевод текста песни Survival of the Fittest - Merkules, Jelly Roll

Survival of the Fittest (оригинал)

They wanna take a walk in my shoes, but I bet that they couldn’t
Been a hundred miles of runnin' see the sweat through my hoodie
They tell me I’m up next and I should be
Just dropped 20k on my neck «how could he?»
I ain’t never seen this kind of money
And it’s funny I’ve been dope from the jump, no bungie
Back then I was a kid like Cudi
This is real life buddy, how’d it get so ugly?
I ain’t gonna pay for the placement, nah
And I ain’t gonna sign that contract, nice try
They will never look me in the eyes 'cause its hard for them to see
They should find they contacts
We hit sixty million plays this year alone
And all this liquor keeps fuckin' with my serotonin
I don’t fear my foes, but I fear emotion
And I ain’t hard to find, I’m right here, I’m posted
Staring at this rear-view mirror in focus
Ready to go to war on my G.I.
Joe shit
Wrote the Ten Commandments, I feel like Moses
They hatin' on me and the team I roll with
They all in they feelings like yeah I notice
They think they’re the shit but they can’t uphold it
The new money means new beef
But I got satin sheets, so I don’t lose sleep
Nah
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay her rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot come down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want
Jelly Roll
Big money ties, now I crawl in the truck
Country boys city slick but I’m ballin' as fuck
People like the way I spit it cause I’m honest as fuck
Honestly I kinda wanna fuck Melania Trump
Got a thing for rich cougars, fully loaded Rugers
Give cuz three racks, he’ll do something to ya
Police asking questions, he’ll act like he never knew me
So you motherfuckers happy that you’re dealing with the new me
I’m from Antioch, bitch
I ain’t never been scared
Place so bad, not even Santa go there
Runnin' up on me, just know the hammer close there
You better cut it hort like it was Amber Rose hair
Before we hit the tours, we kicked the doors
What the fuck you think I really keep this pistol for
While are you fucked up?
Let’s pitch your course
I know I’m lit like I’m a fucking olympic torch
Before this rappin' 'n shit, we would package the bricks
We were wrap 'em and ship, double back 'em 'n flip
Extra clip for the ones start wrestlin' 'n shit
Better hit you, make you do an acrobatical flip
Not to mention and my chic is savage as shit
She a real boss bitch, she be stackin' them chips
She get money from them lames then we laugh at them tricks
In case you wonder how we went and paid cash for the whips
Merkules
It’s the survival of the fittest
So I’m ridin' with my dealers
Got a couple duffle bags in the trunk
(In the trunk)
I told my momma I’m up next
Hit the bank and pay a rent
I’m gettin' money, you can hate if you want
(If you want)
I’m comin' for their neck
(Yah-yah)
I’m runnin' up a check
(Yah-yah)
Cause I been on the edge
(Yah-yah)
It’s gettin' to their heads
I’m on the top right now
And I cannot calm down
I’m gettin' money, you can hate if you want
If you want

Выживание наиболее приспособленных (перевод)

Они хотят прогуляться в моих ботинках, но бьюсь об заклад, что они не могли
Пробежал сотню миль, вижу пот сквозь мою толстовку
Они говорят мне, что я следующий, и я должен быть
Просто сбросил 20к мне на шею «как он мог?»
Я никогда не видел таких денег
И забавно, что я был в дураках с прыжка, без банджи
Тогда я был ребенком, как Кади
Это реальная жизнь, приятель, как это могло стать таким уродливым?
Я не буду платить за размещение, нет
И я не собираюсь подписывать этот контракт, хорошая попытка.
Они никогда не посмотрят мне в глаза, потому что им трудно видеть
Они должны найти контакты
Только в этом году мы набрали шестьдесят миллионов прослушиваний.
И весь этот ликер продолжает трахаться с моим серотонином
Я не боюсь своих врагов, но я боюсь эмоций
И меня нетрудно найти, я здесь, я в курсе
Глядя на это зеркало заднего вида в фокусе
Готов пойти на войну с моим G.I.
Джо дерьмо
Написал десять заповедей, я чувствую себя Моисеем
Они ненавидят меня и команду, с которой я катаюсь
Они все в таких чувствах, как да, я замечаю
Они думают, что они дерьмо, но они не могут это поддерживать
Новые деньги означают новую говядину
Но у меня есть атласные простыни, так что я не теряю сон
Неа
Меркулес
Выживает сильнейший
Так что я избавляюсь от своих дилеров
В багажнике есть пара спортивных сумок.
(В багажнике)
Я сказал маме, что я следующий
Попади в банк и заплати ей арендную плату
Я получаю деньги, ты можешь ненавидеть, если хочешь
(Если хочешь)
Я иду за их шеей
(Да-да)
Я запускаю чек
(Да-да)
Потому что я был на краю
(Да-да)
Им в голову приходит
Я сейчас на вершине
И я не могу спуститься
Я получаю деньги, ты можешь ненавидеть, если хочешь
Если хочешь
Желе-ролл
Большие денежные связи, теперь я ползаю в грузовике
Деревенские мальчики городские, но я чертовски балуюсь
Людям нравится, как я плюю, потому что я чертовски честен
Честно говоря, я хочу трахнуть Меланию Трамп
Есть вещь для богатых пум, полностью загруженных Rugers
Дайте три стойки, он вам что-нибудь сделает
Полиция задает вопросы, он будет вести себя так, как будто никогда не знал меня.
Так что вы, ублюдки, счастливы, что имеете дело с новым мной.
Я из Антиохии, сука
Я никогда не боялся
Место настолько плохое, что даже Санта туда не ходит
Подбегай ко мне, просто знай, что молот близко
Тебе лучше подстричься, как будто это были волосы Эмбер Роуз.
Прежде чем отправиться в тур, мы выбили двери
Что, черт возьми, ты думаешь, я действительно держу этот пистолет для
Пока ты облажался?
Давайте представим ваш курс
Я знаю, что я горю, как гребаный олимпийский факел.
Перед этим рэпом мы бы упаковали кирпичи
Мы завернули их и отправили, дважды перевернули и перевернули
Дополнительный клип для тех, кто начинает бороться с дерьмом
Лучше ударь тебя, заставь сделать акробатический флип
Не говоря уже о том, что мой шик дикий, как дерьмо
Она настоящая сука-босс, она складывает фишки
Она получает деньги от них, а мы смеемся над их трюками
Если вам интересно, как мы пошли и заплатили наличными за кнуты
Меркулес
Выживает сильнейший
Так что я избавляюсь от своих дилеров
В багажнике есть пара спортивных сумок.
(В багажнике)
Я сказал маме, что я следующий
Попади в банк и заплати арендную плату
Я получаю деньги, ты можешь ненавидеть, если хочешь
(Если хочешь)
Я иду за их шеей
(Да-да)
Я запускаю чек
(Да-да)
Потому что я был на краю
(Да-да)
Им в голову приходит
Я сейчас на вершине
И я не могу успокоиться
Я получаю деньги, ты можешь ненавидеть, если хочешь
Если хочешь