Перевод текста песни To Whom It May Concern - MercyMe

To Whom It May Concern (оригинал)

falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me.
are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost.
all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.

к кому это может относиться (перевод)

отпадение от тебя, отпадение от тебя всегда кажется мне таким трагичным.
я слышал, что у тебя сейчас все хорошо, и я хотел бы услышать от тебя.
но это было так давно с тех пор, как мы впервые попробовали, ох, но все же…
все мои друзья передают привет.
звонит телефон, меня окружают мягкие простыни и дневной свет.
она ушла, говорят мне.
ты слушаешь?
хоть убей, я не могу видеть сквозь эту дымку бессонных снов.
свет прерывается, утренние тени просыпаются, но больше не поднимаются.
я мог бы позвонить ей за ночь до потери пустых нарушенных обещаний.
я никогда не прощался.
у меня никогда не было времени.
я никогда не прощался.
хоть убей, я не могу видеть сквозь эту дымку бессонных снов.
свет прерывается, утренние тени просыпаются, но больше не поднимаются.
я должен был позвонить ей за ночь до того, как ты сломался,
теперь все потеряно.
все кажется потерянным.
все, что я вижу.
в моих мечтах.
отпадая от тебя,
отпадает от вас всех.