Перевод текста песни Move - MercyMe

Move (оригинал)

I’m not about to give up
Because I heard you say
There’s gonna be brighter days
There’s gonna be brighter days
I wont stop, Ill keep my head up
No, I’m not here to stay
There’s gonna be brighter days
There’s gonna be brighter days
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus)
When life wont play along
And right keeps going wrong
And I cant seem to find my way
I know where I am found
So I wont let it drag me down
Oh, I’ll keep dancing anyway
I’m gonna move (move)
I’m gonna move (move)
I’m gonna move
Ive got to hold 'er steady
Keep my head in the cage
Everything is about to change
Everything is about to change
This hurt is getting heavy
But I’m not about to cave
Everything’s about to change
There’s gonna be brighter days
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus)
No matter what may come
Gotta move to a different drum
No matter what life brings
Gotta move gotta move to a different beat (x2)
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus) x2

Подвиньте (перевод)

я не собираюсь сдаваться
Потому что я слышал, как ты сказал
Будут более яркие дни
Будут более яркие дни
Я не остановлюсь, я буду держать голову выше
Нет, я здесь не для того, чтобы остаться
Будут более яркие дни
Будут более яркие дни
Я просто могу согнуться, но не сломаюсь
Пока я вижу твое лицо
(Хор)
Когда жизнь не подыгрывает
И право продолжает идти не так
И я не могу найти свой путь
Я знаю, где меня найти
Так что я не позволю этому утащить меня вниз
О, я все равно буду танцевать
Я собираюсь двигаться (двигаться)
Я собираюсь двигаться (двигаться)
я собираюсь двигаться
Я должен держать ее устойчиво
Держи мою голову в клетке
Все вот-вот изменится
Все вот-вот изменится
Эта боль становится тяжелой
Но я не собираюсь прогибаться
Все скоро изменится
Будут более яркие дни
Я просто могу согнуться, но не сломаюсь
Пока я вижу твое лицо
(Хор)
Что бы ни случилось
Должен перейти на другой барабан
Независимо от того, что приносит жизнь
Нужно двигаться, нужно двигаться в другом ритме (x2)
Я просто могу согнуться, но не сломаюсь
Пока я вижу твое лицо
(Припев) x2