Перевод текста песни God With Us - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

God With Us (оригинал)

Who are we
That You would be mindful of us
What do You see
That’s worth looking our way
We are free
In ways that we never should be
Sweet release
From the grip of these chains
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Lord, You know
Our hearts don’t deserve Your glory
But still You show
A love we cannot afford
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay it at your feet
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay this at your feet
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us

Бог С Нами (перевод)

Кто мы
Что бы Ты помнил о нас
Что ты видишь
Это стоит посмотреть в нашу сторону
Мы свободны
Так, как мы никогда не должны быть
Сладкий релиз
Из тисков этих цепей
Словно петли, рвущиеся под тяжестью
Мое сердце больше не может удержаться от пения
Все, что есть во мне, плачет
Ради Тебя одного прославься
Эммануэль
Бог с нами
Мое сердце поет новую песню
Долг уплачен, этих цепей больше нет
Эммануэль
Бог с нами
Господи, ты знаешь
Наши сердца не заслуживают Твоей славы
Но все же вы показываете
Любовь, которую мы не можем себе позволить
Словно петли, рвущиеся под тяжестью
Мое сердце больше не может удержаться от пения
Все, что есть во мне, плачет
Ради Тебя одного прославься
Эммануэль
Бог с нами
Мое сердце поет новую песню
Долг уплачен, этих цепей больше нет
Эммануэль
Бог с нами
Такое маленькое предложение
По сравнению с Голгофой
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Мы кладем его к вашим ногам
Такое маленькое предложение
По сравнению с Голгофой
НО ТЕМ НЕМЕНЕЕ
Мы кладем это к твоим ногам
Все, что есть во мне, плачет
Ради Тебя одного прославься
Эммануэль
Бог с нами
Мое сердце поет новую песню
Долг уплачен, этих цепей больше нет
Эммануэль
Бог с нами