Перевод текста песни Best News Ever - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Best News Ever (оригинал)

Some say, «Don't give up,»
And hope that your good is good enough
Head down, keep on working
If you could earn it, you deserve it
Some say, «Push on through»
After all it’s the least that you can do
But don’t buy what they’re selling
It couldn’t be further from the truth
What if I were the one to tell you
That the fight’s already been won
Well, I think your day’s about to get better
What if I were the one to tell you
That the work’s already been done
It’s not good news
It’s the best news ever
Some say, «Don't ask for help»
God helps the ones who help themselves
Press on get it right
Otherwise get left behind
Some say, «He's keeping score»
So try hard then try a little more
But hold up, if this were true
Explain to me what the cross is for
What if I were the one to tell you
That the fight’s already been won
Well, I think your day’s about to get better
What if I were the one to tell you
That the work’s already been done
It’s not good news
It’s the best news ever
Best news ever
So won’t you, come!
Come all you weary and you burdened
You heavy laden and you hurting
For all of you with nothing left
Come and find rest!
What if I were the one to tell you
That the fight’s already been won
Well, I think your day’s about to get better
What if I were the one to tell you
That the work’s already been done
It’s not good news
It’s the best news ever!
Best news ever…
It’s not good news
It’s the best news ever
Best news ever
It’s not good news
It’s the best news ever!

Лучшая Новость На Свете (перевод)

Одни говорят: «Не сдавайся»,
И надеюсь, что у вас достаточно хорошего
Опусти голову, продолжай работать
Если вы можете это заработать, вы это заслужили
Некоторые говорят: «Продвиньтесь»
В конце концов, это меньшее, что вы можете сделать
Но не покупайте то, что они продают
Это не может быть дальше от истины
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что битва уже выиграна
Ну, я думаю, твой день скоро наладится
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что работа уже сделана
это плохая новость
Это лучшая новость
Некоторые говорят: «Не проси о помощи»
Бог помогает тем, кто помогает себе
Нажмите, чтобы сделать это правильно
В противном случае остаться позади
Некоторые говорят: «Он ведет счет»
Так что старайтесь, а затем попробуйте еще немного
Но подожди, если бы это было правдой
Объясните мне, для чего нужен крест
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что битва уже выиграна
Ну, я думаю, твой день скоро наладится
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что работа уже сделана
это плохая новость
Это лучшая новость
Лучшие новости
Так что не хочешь, приходи!
Приходите все, что вы устали, и вы обременены
Вы тяжело загружены, и вам больно
Для всех вас, у которых ничего не осталось
Приходи и найди покой!
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что битва уже выиграна
Ну, я думаю, твой день скоро наладится
Что, если бы я был тем, кто сказал бы тебе
Что работа уже сделана
это плохая новость
Это лучшая новость!
Лучшая новость на свете…
это плохая новость
Это лучшая новость
Лучшие новости
это плохая новость
Это лучшая новость!