Перевод текста песни Dear Younger Me - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Dear Younger Me (оригинал)

Dear younger me
Where do I start
If I could tell you everything that I have learned so far
Then you could be
One step ahead
Of all the painful memories still running through my head
I wonder how much different things would be
Dear younger me, dear younger me
Dear younger me
I cannot decide
Do I give some speech about how to get the most out of your life
Or do I go deep
And try to change
The choices that you’ll make cuz they’re choices that made me
Even though I love this crazy life
Sometimes I wish it was a smoother ride
Dear younger me, dear younger me
If I knew then what I know now
Condemnation would’ve had no power
My joy my pain would’ve never been my worth
If I knew then what I know now
Would’ve not been hard to figure out
What I would’ve changed if I had heard
Dear younger me
It’s not your fault
You were never meant to carry this beyond the cross
Dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
Every mountain every valley
Thru each heartache you will see
Every moment brings you closer
To who you were meant to be
Dear younger me, dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed

Дорогой Младший Я (перевод)

Дорогой молодой я
С чего начать
Если бы я мог рассказать вам все, что я узнал до сих пор
Тогда вы могли бы быть
На шаг впереди
Из всех болезненных воспоминаний, которые все еще проносятся в моей голове
Интересно, насколько разные вещи были бы
Дорогой моложе меня, дорогой моложе меня
Дорогой молодой я
Я не могу решить
Я произношу речь о том, как получить от жизни максимум?
Или я углубляюсь
И попробуй изменить
Выбор, который ты сделаешь, потому что это выбор, который сделал меня.
Хотя я люблю эту сумасшедшую жизнь
Иногда мне хочется, чтобы поездка была более плавной
Дорогой моложе меня, дорогой моложе меня
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Осуждение не имело бы силы
Моя радость, моя боль никогда не была бы моей ценностью
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Было бы несложно понять
Что бы я изменил, если бы услышал
Дорогой молодой я
Это не твоя вина
Вы никогда не должны были нести это за крест
Дорогой молодой я
Ты святой
Ты праведник
Вы один из искупленных
Отделить новое сердце
Вы действительно свободны
Каждая гора, каждая долина
Через каждую душевную боль вы увидите
Каждое мгновение приближает вас
Тому, кем вы должны были быть
Дорогой моложе меня, дорогой моложе меня
Ты святой
Ты праведник
Вы один из искупленных
Отделить новое сердце
Вы действительно свободны