Перевод текста песни Lifer - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Lifer (оригинал)

It ain’t like
I can just walk away
Like choosing when to breathe
You know it don’t work that way
It’s hard-wired
Living inside of me
No matter where I go
I know you’re gonna be with me
I just can’t seem to shake it
Even if I could, yeah
I would not change a thing, yeah
Would not, would not change a thing, yeah
If it’s pushing you away, yeah
Or running to you
You still love me the same, yeah
Hallelujah
And as long as my heart is beatin'
And my lungs are breathin'
I’ll keep on singin' for you
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
(You call me home)
I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
No, I’m not gonna stop
Whatever might come my way
No matter the high or low
You know it don’t change a thing
'Cause it ain’t what happens to me
Yeah, that don’t define me
It’s what I got inside me
What I, what I got inside me
And before I was created
(Before I was created)
You already knew, yeah
Ain’t nothing gonna separate us
Hallelujah
And as long as my heart is beatin'
And my lungs are breathin'
I’ll keep on singin' for you
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
(You call me home)
I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer
As long as my heart is beatin'
(My heart is beatin')
And my lungs are breathin'
(My lungs are breathin')
I’ll keep on singin' for you
(I'm gonna keep on singin' for you)
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
Not gonna stop, I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
(I'm a lifer for life)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
(I'm a lifer for life)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
I’m a lifer

Пожизненный (перевод)

Это не похоже
я могу просто уйти
Как выбирать, когда дышать
Вы знаете, что это так не работает
Это жестко
Жизнь внутри меня
Не важно куда я иду
Я знаю, ты будешь со мной
Я просто не могу встряхнуть его
Даже если бы я мог, да
Я бы ничего не изменил, да
Не стал бы, ничего бы не изменил, да
Если это отталкивает тебя, да
Или бегу к тебе
Ты все еще любишь меня так же, да
Аллилуйя
И пока мое сердце бьется
И мои легкие дышат
Я буду продолжать петь для тебя
(Ву-ху-ху)
Даже прямо через момент
(Прямо через момент)
Когда ты зовешь меня домой, да
(Ты зовешь меня домой)
Я все еще буду петь для тебя
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Нет, я не остановлюсь
Что бы ни случилось на моем пути
Неважно, высокий или низкий
Вы знаете, это ничего не меняет
Потому что это не то, что происходит со мной.
Да, это не определяет меня
Это то, что у меня внутри
Что я, что у меня внутри
И прежде чем я был создан
(до того, как я был создан)
Вы уже знали, да
Ничто не разлучит нас
Аллилуйя
И пока мое сердце бьется
И мои легкие дышат
Я буду продолжать петь для тебя
(Ву-ху-ху)
Даже прямо через момент
(Прямо через момент)
Когда ты зовешь меня домой, да
(Ты зовешь меня домой)
Я все еще буду петь для тебя
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Потому что это то, что делают пожизненно
Да, верно, да, верно
Я пожизненный
Да, верно, да, верно
Да, верно, да, верно
Я пожизненный
Да, верно, да, верно
я пожизненный
Да, верно, да, верно
Я пожизненный
Да, верно, да, верно
Да, верно, да, верно
Я пожизненный
Да, верно, да, верно
я пожизненный
Пока мое сердце бьется
(Мое сердце бьется)
И мои легкие дышат
(Мои легкие дышат)
Я буду продолжать петь для тебя
(Я буду продолжать петь для тебя)
(Ву-ху-ху)
Даже прямо через момент
(Прямо через момент)
Когда ты зовешь меня домой, да
Не собираюсь останавливаться, я все еще буду петь для тебя
Потому что это то, что делают пожизненно
(Да, верно, да, верно)
(Я пожизненный на всю жизнь)
Потому что это то, что делают пожизненно
(Да, верно, да, верно)
Потому что это то, что делают пожизненно
(Да, верно, да, верно)
(Я пожизненный на всю жизнь)
Потому что это то, что делают пожизненно
(Да, верно, да, верно)
я пожизненный