Перевод текста песни The Generous Mr. Lovewell - MercyMe

The Generous Mr. Lovewell (оригинал)

He wakes up every day the same
Believing he’s gonna make a change
Never wonders «if» but «when»
I guarantee he can find a way
To reach out and make somebody’s day
Cause someone took the time with him
He believes it’s the little things
That make a great big change
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
It may be a simple «how do you do»
The kind of thing that could pull them through
A minute or two can mean so much
Or maybe it’s the one across the street
He’s asking if there’s anything they need
'Cause they will know us by our love
It may not mean that much to him
But it’s the world to them
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells
We all need more Mr. Lovewells
We all need more Mr. Lovewells
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells

Великодушный мистер Лаввелл (перевод)

Он просыпается каждый день одним и тем же
Веря, что он собирается внести изменения
Никогда не задается вопросом «если», но «когда»
Я гарантирую, что он может найти способ
Протянуть руку и сделать чей-то день
Потому что кто-то провел с ним время
Он считает, что это мелочи
Это очень большое изменение
Привет, мистер Лаввелл.
Делаем сегодня
Что вы делаете каждый день
Неважно насколько маленький
Полагая, что это все равно
Давай, мистер Лаввелл.
О, мы могли бы использовать
Еще несколько таких же, как вы
Кто заботится о том, чтобы отдать эту жизнь
Потому что ты изменился
Щедрый мистер Лаввелл любит сегодня
Это может быть простое «как дела?»
Что-то, что могло бы их вытащить
Минута или две могут значить так много
Или, может быть, тот, что через улицу
Он спрашивает, нужно ли им что-нибудь
Потому что они узнают нас по нашей любви
Это может не так много значить для него
Но для них это целый мир
Привет, мистер Лаввелл.
Делаем сегодня
Что вы делаете каждый день
Неважно насколько маленький
Полагая, что это все равно
Давай, мистер Лаввелл.
О, мы могли бы использовать
Еще несколько таких же, как вы
Кто заботится о том, чтобы отдать эту жизнь
Потому что ты изменился
Щедрый мистер Лаввелл любит сегодня
Нам всем нужно больше мистера Лаввелла
Нам всем нужно больше мистера Лаввелла
Нам всем нужно больше мистера Лаввелла
Привет, мистер Лаввелл.
Делаем сегодня
Что вы делаете каждый день
Неважно насколько маленький
Полагая, что это все равно
Давай, мистер Лаввелл.
О, мы могли бы использовать
Еще несколько таких же, как вы
Кто заботится о том, чтобы отдать эту жизнь
Потому что ты изменился
Щедрый мистер Лаввелл любит сегодня
Нам всем нужно больше мистера Лаввелла
Щедрый мистер Лаввелл любит сегодня
Нам всем нужно больше мистера Лаввелла