Перевод текста песни Ten Simple Rules - MercyMe

Ten Simple Rules (оригинал)

Here’s a little tune
You’ll be happy to know
Keep it close to you
Wherever you may go
God gave us ten simple rules
To get us through
A little something
Just for us to live by
So now hide them in your heart
And you will be fine
And Lord said
Have no other gods but God
To worship idols just won’t do
Be careful with the way you use God’s name
And keep Sunday special too
Honor your parents, don’t take any lives
And when you’re old enough to marry, be true
Do not steal or lie
Or want those things that don’t belong to you
These are ten simple rules God gave to me and you
Now the good Lord said
You better listen to me
If you follow these rules
Then they will set you free
Because I want you to live
A happy life
And help others
To be happy too
So when things go wrong
These words
Will get you through

Десять Простых Правил (перевод)

Вот небольшая мелодия
Вы будете рады узнать
Держите его рядом с собой
Куда бы вы ни пошли
Бог дал нам десять простых правил
Чтобы помочь нам пройти
кое-что
Просто для нас, чтобы жить
Так что теперь спрячь их в своем сердце
И ты будешь в порядке
И Господь сказал
Не иметь других богов, кроме Бога
Поклоняться идолам просто не годится
Будьте осторожны с тем, как вы используете имя Бога
И пусть воскресенье будет особенным
Почитай своих родителей, не забирай жизни
И когда ты достаточно взрослый, чтобы жениться, будь верен
Не воровать и не лгать
Или хотите те вещи, которые вам не принадлежат
Это десять простых правил, которые Бог дал мне и вам.
Теперь добрый Господь сказал
Лучше послушай меня
Если вы следуете этим правилам
Тогда они освободят вас
Потому что я хочу, чтобы ты жил
Счастливая жизнь
И помогать другим
Чтобы тоже быть счастливым
Поэтому, когда что-то пойдет не так
Эти слова
Проведет вас через