Перевод текста песни Newborn - MercyMe

Newborn (оригинал)

Come and be born new
Our King has come, come to us
Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
With angelic host proclaim
«Christ is born in Bethlehem»
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king»
(Unto us a son is given)
(Unto us a child is born)
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark the herald angels sing
«Glory to the newborn king»

Новорожденный (перевод)

Приходи и родись новым
Наш король пришел, пришел к нам
Прочь в яслях
Нет детской кроватки вместо кровати
Маленький Господь Иисус
Сложил Свою сладкую голову
Звезды в небе
Посмотрел вниз, где Он лежал
Маленький Господь Иисус
Спит на сене
Чу глашатай Ангелы поют
«Слава новорожденному королю
Мир на земле и милость кроткая
Бог и грешники примирились»
С ангельским воинством провозгласить
«Христос рождается в Вифлееме»
Чу глашатай Ангелы поют
«Слава новорожденному королю»
(Нам дан сын)
(У нас родился ребенок)
Мягко Он возлагает Свою славу
Родился, что человек больше не может умереть
Родился, чтобы поднять сынов земли
Родился, чтобы дать им второе рождение
Чу глашатай Ангелы поют
«Слава новорожденному королю»