Перевод текста песни Best of Me - MercyMe

Best of Me (оригинал)

Why would I want to try and meet You halfway?
Why would I back down when there’s still a fight in me?
Why only give You what I hold in my hands?
Why would I ever jump with nowhere to land?
And why surrender if I won’t go to my knees?
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Who am I to give You just the pretty things?
Am I the same as the one who gives You nothing?
And what if nothing was what You chose to do
All because the cost was too much for You?
I can’t imagine where I would be
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me
Not just my heart
But my life too!
Oh I belong, I belong
I belong to You!
I won’t just give You the best of me
When You want, You want my everything
Won’t You come and take what’s left
And while You’re here, take the rest
I won’t just give You the best of me

Лучшее во мне (перевод)

Зачем мне пытаться идти навстречу Тебе?
Зачем мне отступать, если во мне все еще есть борьба?
Зачем отдавать Тебе только то, что держу в руках?
Зачем мне прыгать, если некуда приземлиться?
И зачем сдаваться, если я не стану на колени?
Я не просто отдам Тебе лучшее во мне
Когда ты хочешь, ты хочешь все мое
Кто я такой, чтобы дарить Тебе только красивые вещи?
Разве я такой же, как тот, кто ничего не дает Тебе?
А что, если ничего не было тем, что Ты решил сделать
Все из-за того, что цена была слишком высока для Вас?
Я не могу представить, где бы я был
Я не просто отдам Тебе лучшее во мне
Когда ты хочешь, ты хочешь все мое
Ты не придешь и не возьмешь то, что осталось
И пока ты здесь, возьми остальное
Я не просто отдам Тебе лучшее во мне
Не только мое сердце
Но и моя жизнь тоже!
О, я принадлежу, я принадлежу
Я принадлежу тебе!
Я не просто отдам Тебе лучшее во мне
Когда ты хочешь, ты хочешь все мое
Ты не придешь и не возьмешь то, что осталось
И пока ты здесь, возьми остальное
Я не просто отдам Тебе лучшее во мне