Перевод текста песни Sister Jane - MERCENARY

Sister Jane (оригинал)

I had my hopes
I had my pride
You have your sight
I have no eyes
My mind is tangled
My throat is strangled
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Pity yourself and let me be
If you could be my sister Jane
Maybe once but never twice
Read a book or feel the rain
Feel the rain falling down on my skin
My only thoughts
Confused and crazed
Mirror please
I can’t see my face
Give me my cane
Oh what a shame
You always laughed
On my expense
I never asked
For anything
I can almost feel it
I just can’t believe it
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Pity yourself and let me be
If you could be my sister Jane
To what extent I never change
Walk around without my cane
Hear me out in your dreams
In your dreams
From the first breath I took
And to the last kiss I shook
Was it my mistake
No envy swines relate
Breaking signs in a broken place
Waking up to a certain fate
I’m living my life I guess
I’m living my life
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Help me please set me free
If you could be my sister Jane
Only once and not again
Find the man claim the cane
Silent man without a name

Sister Jane (перевод)

у меня были надежды
у меня была гордость
У тебя есть зрение
у меня нет глаз
Мой разум запутался
Мое горло задушено
Как слепой к человеку
Так грустно, что ты никогда не увидишь
Как молчаливый человек я
Пожалейте себя и позвольте мне быть
Если бы ты могла быть моей сестрой Джейн
Может быть, один раз, но никогда дважды
Почитай книгу или почувствуй дождь
Почувствуй, как дождь падает на мою кожу
Мои единственные мысли
Смущенный и сумасшедший
Зеркало пожалуйста
Я не вижу своего лица
Дай мне мою трость
Ах, как жаль
Ты всегда смеялся
За мой счет
я никогда не спрашивал
Для всего
Я почти чувствую это
я просто не могу в это поверить
Как слепой к человеку
Так грустно, что ты никогда не увидишь
Как молчаливый человек я
Пожалейте себя и позвольте мне быть
Если бы ты могла быть моей сестрой Джейн
До какой степени я никогда не меняюсь
Прогулка без моей трости
Услышь меня во сне
В твоих мечтах
С первого вздоха я сделал
И до последнего поцелуя я дрожал
Была ли это моя ошибка
Свиньи не завидуют
Ломать знаки в сломанном месте
Пробуждение к определенной судьбе
Я живу своей жизнью, я думаю
я живу своей жизнью
Как слепой к человеку
Так грустно, что ты никогда не увидишь
Как молчаливый человек я
Помогите мне, пожалуйста, освободите меня
Если бы ты могла быть моей сестрой Джейн
Только раз и не больше
Найдите мужчину, требующего трость
Молчаливый человек без имени