Перевод текста песни Demon8 - MERCENARY

Demon8 (оригинал)

IN THE YEAR 2069
MAN DISCOVERED A NEW PLANET
LOCATED BEHIND JUPITER
ASUMING THAT THE DARK PLANET
HAD INHABITANTS
WE LAUNCHED PROBES WITH FULL MOBILZATION
DIGITAL IMAGES OF THE DARK SURFACE WERE SENT BACK TO NASA
THE NEXT STEP WERE TO DEPLOY COSMONAUTS ON DEMON8
BUT WE ALWAYS SEEM TO LOOSE CONTACT WITH OUR MEN
AT 3:21 PM
AT FIRST WE HOPED THAT THE ALIEN LIFEFORM
WERE HARMLESS
WE WERE MISTAKEN
LAUNCH THE SATELITE
AT THE NEW REGIME
SPOTTED PARASITES
MUST BY QUARANTINED
IN SAFETY PRECAUTION
TAKE OVER ONE BY ONE
ACKNOWLEDGE MY DECISION
UPHOLD THE MISSION
IF I’M WRONG
I DON’T WANNA BE RIGHT
WE’RE STRONG
WE CANNOT LOOSE THE FIGHT
HOLD YOUR WEAPONS HIGH
WHEN YOU’RE WALKING THROUGH A STORM
HOLD YOUR HEAD UP HIGH
THE WIND IS BLOWING SOMEWHERE ALONG
SO ADVANCED SO UNIQUE
READY AIM FIRE
PREPARE CLEAN SWEEP
NONE OF US SURVIVES
SUMMON US TO KILL
ESTIMATED LIVES
HIDING IN THE HILL
THE ENEMY IS LOOSE
TELL US WHAT TO DO
SOMEWHERE ALONG
DOWN GRADED WORK OF GOD
ABORT THE MISSION
I REPEAT ABORT THE MISSION
OPERATION CLEAN SWEEP FAILED
WE WERE AMBUSHED FROM JUPITER
ESTIMATED HUMAN CASUALTIES APPROX.
2000
SOME OF US SURVIVED
NONE OF US WERE KILLED
ON WITH OUR LIVES
LIVING WITH THE GUILT
THEY COULD TAKE US DOWN
LIKE A FLY ON THE WALL
COLLIDING ON THEIR GROUND
DEMON8 STANDING TALL
DEMON8 STANDING TALL
SO ADVANCED SO UNIQUE
TO COMPLEX TO COMPLETE
MOTHER EARTH’S DEFEAT
AND BY GOD
IF I’M RIGHT NOW
I DON’T WANNA BE WRONG SOMEHOW
WE’RE WEAK
WE CANNOT BARE DEFEAT
SO TAKE YOU WEAPONS DOWN
WHEN YOUR WALKING THROUGH A STORM
AND HOLD YOUR HEAD IN SHAME
THE WIND IS BLOWING NOWHERE TO RUN

Демон 8 (перевод)

В 2069 ГОДУ
ЧЕЛОВЕК ОТКРЫЛ НОВУЮ ПЛАНЕТУ
РАСПОЛОЖЕН ЗА ЮПИТЕРОМ
ПРЕДПОЛАГАЯ, ЧТО ТЕМНАЯ ПЛАНЕТА
ИМЕЛО ЖИТЕЛЕЙ
МЫ ЗАПУСТИЛИ ЗОНДЫ С ПОЛНОЙ МОБИЛЬНОСТЬЮ
ЦИФРОВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ТЕМНОЙ ПОВЕРХНОСТИ ОТПРАВЛЕНЫ НАСА
СЛЕДУЮЩИМ ШАГОМ БЫЛО ОТПРАВЛЕНИЕ КОСМОНАВТОВ НА DEMON8
НО МЫ ВСЕГДА ТЕРЯЕМ КОНТАКТЫ С НАШИМИ МУЖЧИНАМИ
В 15:21
Сначала мы надеялись, что инопланетная форма жизни
БЫЛИ БЕЗОПАСНЫМИ
МЫ ОШИБЛИСЬ
ЗАПУСТИТЬ СПУТНИК
ПРИ НОВОМ РЕЖИМЕ
ПЯТНИЧНЫЕ ПАРАЗИТЫ
НЕОБХОДИМО НА КАРАНТИНЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ЗАНИМАЙТЕСЬ ОДНИМ ЗА ОДНИМ
ПРИЗНАТЬ МОЕ РЕШЕНИЕ
ПОДДЕРЖИВАТЬ МИССию
ЕСЛИ Я НЕПРАВ
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПРАВЫМ
МЫ СИЛЬНЫ
МЫ НЕ МОЖЕМ ПРОИГРАТЬ В БОРЬБЕ
ДЕРЖИ СВОЕ ОРУЖИЕ ВЫСОКО
КОГДА ВЫ ПРОХОДИТЕ СКВОЗЬ ШТОРМ
ДЕРЖИТЕ ГОЛОВУ ВЫСОКО
ВЕТЕР ДУЕТ ГДЕ-ТО ВМЕСТЕ
НАСТОЛЬКО ПРОДВИНУТЫЙ, ТАК УНИКАЛЬНЫЙ
ПРИЦЕЛЬНЫЙ ОГОНЬ ГОТОВ
ПОДГОТОВЬТЕ ЧИСТУЮ ЗАМЕТКУ
НИКТО ИЗ НАС НЕ ВЫЖИВАЕТ
ПРИЗЫВАЙТЕ НАС, ЧТОБЫ УБИТЬ
РАСЧЕТНАЯ ЖИЗНЬ
Прячась в холме
ВРАГ ОТСТУПИЛ
СКАЖИТЕ НАМ, ЧТО ДЕЛАТЬ
ГДЕ-ТО ВПЕРЕД
ПОНИЖЕННАЯ РАБОТА БОГА
ОТМЕНИТЬ МИССию
Я ПОВТОРЯЮ ПРЕРВАТЬ ЗАДАНИЕ
ОПЕРАЦИЯ CLEAN SWEEP НЕ СОСТОЯЛАСЬ
МЫ ПОПАЛИ В ЗАСАДКУ С ЮПИТЕРА
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОТЕРЯНИЕ.
2000 г.
НЕКОТОРЫЕ ИЗ НАС ВЫЖИВАЛИ
НИКТО ИЗ НАС НЕ БЫЛ УБИТ
В НАШЕЙ ЖИЗНИ
ЖИТЬ С ВИНОЙ
ОНИ МОГУТ ПОНЯТЬ НАС
КАК МУХА НА СТЕНЕ
Столкновение с землей
DEMON8 ВЫСОКАЯ
DEMON8 ВЫСОКАЯ
НАСТОЛЬКО ПРОДВИНУТЫЙ, ТАК УНИКАЛЬНЫЙ
СЛОЖИТЬСЯ ЗАВЕРШИТЬ
ПОРАЖЕНИЕ МАТЕРИ-ЗЕМЛИ
И БОГОМ
ЕСЛИ Я ПРЯМО СЕЙЧАС
Я НЕ ХОЧУ ОШИБАТЬСЯ КАК-ТО
МЫ СЛАБЫ
МЫ НЕ МОЖЕМ ПОТЕРЯТЬ ПОРАЖЕНИЕ
ТАК ЧТО БЕРИТЕ ОРУЖИЕ
КОГДА ПРОХОЖДЕШЬ ЧЕРЕЗ ШТОРМ
И ДЕРЖИТЕ ГОЛОВУ ОТ СТЫДА
ВЕТЕР ДУЕТ НЕКУДА БЕЖАТЬ