Перевод текста песни Bulletblues - MERCENARY

Bulletblues (оригинал)

Consider slaughter as entertainment
The shockshow, ensures success
Nostalgia isn’t what it used to be
Is this murder in the first degree
Your eyes were false
Mirrors to you soul
All along
Inverted backwards
Manipulating me
Now I see it, so differently
Heró today, gone tomorrow
Wherever you go, I’ll stand behind you
Hear me out now, listen closely
It’s all a dream, and we’re all in it
Breathing down the barrel of a shotgun
A fireline of powdered dust
A deadly sniper on the roof
Take a shot, I’m bulletproof
The ability to walk away
Come to grips
Seize the day
Turn the spotlight
Face to face
Come what may
I’m a man with a mission
Heró today, gone tomorrow
Wherever you go, I’ll stand behind you
Hear me out now, listen closely
It’s all a dream, and we’re all in it
We’re all inside a dream
We’re still waking up
Waking up…
Consider slaughter as entertainment
The shockshow, ensures success
Nostalgia isn’t what it used to be
Deja vu in the first degree
If you aim right between my eyes…
Pull the triger, if you dare…
Another bullet rain of lies…
Shoot me once
Shoot me twice
Shoot me down, yeah, yeah

Пуля голубая (перевод)

Воспринимайте бойню как развлечение
Шок-шоу гарантирует успех
Ностальгия уже не та, что раньше
Это убийство первой степени?
Твои глаза были фальшивыми
Зеркала для вашей души
Все это время
Перевернутый назад
Манипулировать мной
Теперь я вижу это по-другому
Герой сегодня, завтра ушел
Куда бы ты ни пошел, я буду стоять за тобой
Выслушай меня сейчас, слушай внимательно
Это все сон, и мы все в нем
Дыхание из ствола дробовика
Огненная полоса порошковой пыли
Смертоносный снайпер на крыше
Сделай выстрел, я пуленепробиваемый
Возможность уйти
Вступить в борьбу
Жить одним днем
Включите прожектор
Лицом к лицу
будь что будет
Я человек с миссией
Герой сегодня, завтра ушел
Куда бы ты ни пошел, я буду стоять за тобой
Выслушай меня сейчас, слушай внимательно
Это все сон, и мы все в нем
Мы все во сне
Мы все еще просыпаемся
Просыпаться…
Воспринимайте бойню как развлечение
Шок-шоу гарантирует успех
Ностальгия уже не та, что раньше
Дежа вю первой степени
Если ты прицелишься мне прямо между глаз…
Нажми на курок, если посмеешь...
Еще один дождь из пуль лжи…
Стреляй в меня один раз
Стреляй в меня дважды
Стреляй в меня, да, да