Перевод текста песни Make You Happy - Mental Discipline

Make You Happy (оригинал)

Feels like I’m falling apart
Wish I could make my life restart
The past still keeps on haunting me
Each time I close my eyes I see
You were desperate and lost like a fallen star
I was trying to help mend your broken heart
It was too late, I didn’t know
And now I’m standing here alone
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could mak you happy
In silence I still hear your voic
So soft but full of sadness
I wonder if you had a choice
But I won’t find the answers
And as I watch the clear blue skies
Just like the color of your eyes
It seems to me
I’ve lost my own life
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could make you happy
Make you happy
I realize the sun is shining but not for us…
A tear starts running down my eyes…
Feels like my life has lost all color…
I feel a sudden emptiness

Make You Happy (перевод)

Кажется, я разваливаюсь
Хотел бы я перезапустить свою жизнь
Прошлое все еще преследует меня
Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу
Ты был в отчаянии и потерян, как упавшая звезда
Я пытался помочь склеить твое разбитое сердце.
Было слишком поздно, я не знал
И теперь я стою здесь один
Я понимаю, что солнце светит, но не для нас
Слезы начинают течь по моим глазам
Я чувствую внезапную пустоту в душе
Такое ощущение, что моя жизнь потеряла все цвета
О, как бы я хотел, чтобы ты дал мне еще один шанс
Чтобы доказать, что я могу сделать тебя счастливым
В тишине я все еще слышу твой голос
Такой мягкий, но полный печали
Интересно, был ли у вас выбор
Но я не найду ответы
И когда я смотрю на ясное голубое небо
Так же, как цвет ваших глаз
Мне кажется
Я потерял свою жизнь
Я понимаю, что солнце светит, но не для нас
Слезы начинают течь по моим глазам
Я чувствую внезапную пустоту в душе
Такое ощущение, что моя жизнь потеряла все цвета
О, как бы я хотел, чтобы ты дал мне еще один шанс
Чтобы доказать, что я могу сделать тебя счастливой
Сделать вас счастливыми
Я понимаю, что солнце светит, но не для нас…
Слеза начинает течь из моих глаз…
Такое ощущение, что моя жизнь потеряла все краски…
Я чувствую внезапную пустоту