Перевод текста песни Rock and Roll Over - Mennen

Rock and Roll Over (оригинал)

You’ve got a right to live
You’ve got a right to choose
Sometimes you win
Sometimes you lose
In a world of dark and light
We live at the bright side
But somewhere someone’s on the loose
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over
Ain’t no love, ain’t no home
You’re an outlaw, wherever you roam, yeah
Nomadic existence in a desert named Rio
With destination unknown
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over
Empty heart, empty life
Only the strongest will survive
But if you are lucky, someone gets you out
And makes it all revive
(Miles away)
They were born with no rights at all
Rock and roll over, down the streets
Rock and roll over, all night long
Rock and roll over, doin' their deeds
Rock and roll over

(перевод)

У тебя есть право жить
У вас есть право выбора
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
В мире тьмы и света
Мы живем на светлой стороне
Но где-то кто-то на свободе
(Мили далеко)
Они родились без прав вообще
Рок-н-ролл по улицам
Рок-н-ролл всю ночь напролет
Рок-н-ролл, делай свои дела
Рок-н-ролл
Нет любви, нет дома
Ты вне закона, где бы ты ни бродил, да
Кочевое существование в пустыне Рио
С неизвестным пунктом назначения
(Мили далеко)
Они родились без прав вообще
Рок-н-ролл по улицам
Рок-н-ролл всю ночь напролет
Рок-н-ролл, делай свои дела
Рок-н-ролл
Пустое сердце, пустая жизнь
Только сильнейший выживет
Но если тебе повезет, тебя кто-нибудь вытащит
И заставляет все это возродиться
(Мили далеко)
Они родились без прав вообще
Рок-н-ролл по улицам
Рок-н-ролл всю ночь напролет
Рок-н-ролл, делай свои дела
Рок-н-ролл