Перевод текста песни The Age of Fools - Mennen

The Age of Fools (оригинал)

Who is fooling who
Is it a dream not to come true
Colours fading into grey
Bleeding hearts blown away
In this new reality
We only have to choose
The way to stop insanity
But every time we lose
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Who is fooling who
Which one is telling us the truth
Honour’s fading into grey
Words of hope blown away
Play your tune, dear Uncle Sam
Rhapsody in red
They will soon be on the lam
And soon we’ll all be dead
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools
Fragments of your life dripping from the knife
In the age of fools
Fragments passing by before your eyes
In the age of fools

(перевод)

Кто кого обманывает
Это мечта, которая не сбылась
Цвета исчезают в сером
Кровоточащие сердца сдулись
В этой новой реальности
Нам нужно только выбрать
Способ остановить безумие
Но каждый раз, когда мы теряем
Фрагменты твоей жизни капают с ножа
В век дураков
Фрагменты, проходящие перед вашими глазами
В век дураков
Кто кого обманывает
Кто из них говорит нам правду
Честь исчезает в сером
Слова надежды сдулись
Сыграй свою мелодию, дорогой дядя Сэм
Рапсодия в красном
Они скоро будут в бегах
И скоро мы все умрем
Фрагменты твоей жизни капают с ножа
В век дураков
Фрагменты, проходящие перед вашими глазами
В век дураков
Фрагменты твоей жизни капают с ножа
В век дураков
Фрагменты, проходящие перед вашими глазами
В век дураков
Фрагменты твоей жизни капают с ножа
В век дураков
Фрагменты, проходящие перед вашими глазами
В век дураков