Перевод текста песни Exit the Old - Mennen

Exit the Old (оригинал)

You left me so downhearted
A flick of the switch
Your future’s all gone
There was nothing I could do
Exit the old life
Enter the new
It could have been prevented
But I didn’t know your destiny
You slipped away so easily
Exit the old life
Enter the new
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
I feel so dejected
Though I know
It’s not in our hands
I just don’t understand
Exit the old life
Enter the new
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
It just won’t comfort me
Raised a Christian way
Lost in confusion
Nagging in my brain
But won’t bring conclusions
I keep my dignity
It’s a contradiction
Tell me why should I pray
The one who’s taking
Just won’t comfort me
It just won’t comfort me
It just won’t comfort me

(перевод)

Ты оставил меня таким подавленным
Щелчком переключателя
Твое будущее ушло
Я ничего не мог сделать
Выход из старой жизни
Введите новый
Это можно было предотвратить
Но я не знал твоей судьбы
Ты так легко ускользнул
Выход из старой жизни
Введите новый
Воспитанный по-христиански
Потерялся в замешательстве
Нытье в моем мозгу
Но выводы делать не буду
Я сохраняю свое достоинство
Это противоречие
Скажи мне, почему я должен молиться
Тот, кто принимает
Просто не утешит меня
Я чувствую себя таким подавленным
Хотя я знаю
Это не в наших руках
я просто не понимаю
Выход из старой жизни
Введите новый
Воспитанный по-христиански
Потерялся в замешательстве
Нытье в моем мозгу
Но выводы делать не буду
Я сохраняю свое достоинство
Это противоречие
Скажи мне, почему я должен молиться
Тот, кто принимает
Просто не утешит меня
Воспитанный по-христиански
Потерялся в замешательстве
Нытье в моем мозгу
Но выводы делать не буду
Я сохраняю свое достоинство
Это противоречие
Скажи мне, почему я должен молиться
меня это просто не утешит
Воспитанный по-христиански
Потерялся в замешательстве
Нытье в моем мозгу
Но выводы делать не буду
Я сохраняю свое достоинство
Это противоречие
Скажи мне, почему я должен молиться
Тот, кто принимает
Просто не утешит меня
меня это просто не утешит
меня это просто не утешит