Перевод текста песни Misery Song - Memento Mori

Misery Song - Memento Mori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Misery Song, исполнителя - Memento Mori. Песня из альбома Life, Death and Other Mor.., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Black Mark
Язык песни: Английский

Misery Song

(оригинал)
Look in my eyes, tell me what you see
A glimpse of life’s misery
Left in the dark like a little boy
No more mom and dad’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Listen to me as I sing my song
Tell me what I have done wrong
Left in the sandpit, a broken toy
No more anyone’s pride and joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
Wayward and cold, there’s no place for me
No one to grant me, my plea
Left in despair, I’m a little boy
No more will I feel pride or joy
Don’t let me live in solitude
Don’t let me die in solitude
You let me live in solitude
You let me die in solitude

Песня страдания

(перевод)
Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
Проблеск жизненных страданий
Остался в темноте, как маленький мальчик
Нет больше гордости и радости мамы и папы
Не дай мне жить в одиночестве
Не дай мне умереть в одиночестве
Слушай меня, когда я пою свою песню
Скажи мне, что я сделал неправильно
Оставленная в песочнице сломанная игрушка
Нет больше чьей-либо гордости и радости
Не дай мне жить в одиночестве
Не дай мне умереть в одиночестве
Своенравный и холодный, мне нет места
Никто не поддержит меня, мою просьбу
Оставшись в отчаянии, я маленький мальчик
Я больше не буду чувствовать гордость или радость
Не дай мне жить в одиночестве
Не дай мне умереть в одиночестве
Ты позволил мне жить в одиночестве
Ты позволил мне умереть в одиночестве
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Losers Trail 1995
16 Tons 1993
Heathendom 1993
Prelude 1995
Lost Words 1995
Animal Magnetism 1996
Endlessly 1995
Out of Darkness 1996
Memento Mori 1996
I Prayed 1996
Burned by Light 1996
The Passage... 1993
To Travel Within 1993
I Am 1993
The Caravan of Souls 1992
Just Another Morbid Tune 1993
Crown of Thorns 1993
The Beggar's Waltz 1995
Under My Blackened Sky 1996
The Things You See 1996

Тексты песен исполнителя: Memento Mori