Перевод текста песни Burned by Light - Memento Mori

Burned by Light (оригинал)

The fallen and graceless, the twisted and odd
Outcasts from heaven, abandoned by God
Wakeless in daylight, evoked by the night
When sneaking in shadows, they’re well out of sight
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Creeping and crawling, the shapeless and vague
What’s unseen by mankind still feared like the plague
Their spirits are strong and your flesh is so weak
Who dares to get close when their find is their keep
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Keep all of your lights lit when hundled in fear
The ancient and timeless, abstracted still near
If silence at twillight might lead you astray
When fooled by it’s stillness you won’t get away
Wayward angels
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed
Burned by light, blessed by night
Nocturnal seed, unholy breed

Burned by Light (перевод)

Падший и безжалостный, искривленный и странный
Изгои с небес, покинутые Богом
Бессонница при дневном свете, вызванная ночью
Когда они прячутся в тени, их не видно
Своенравные ангелы
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода
Ползучие и ползающие, бесформенные и расплывчатые
Человечество все еще боится того, чего не видело человечество, как чумы
Их дух силен, а твоя плоть так слаба
Кто посмеет приблизиться, когда их находка - их крепость
Своенравные ангелы
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода
Держите все свои огни зажженными, когда вы в страхе
Древнее и вневременное, абстрагированное все еще рядом
Если молчание в сумерках может сбить вас с пути
Когда вас одурачит его тишина, вы не уйдете
Своенравные ангелы
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода
Сожженный светом, благословленный ночью
Ночное семя, нечестивая порода