Перевод текста песни Memento Mori - Memento Mori

Memento Mori (оригинал)

Living your life in such a rush
You have so much to do, time is not enough
Never a thought about that day
When you’ll be dead and gone and passed away
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
You feel afraid to face the end
It’s much easier to just pretend
That you will live forever more
But no one does and that’s for sure
Working so hard to reach your dreams
Feeling invinsible or so it seems
You keep on bying things you need
No need for anything to rest in peace
Memento mori, remember death
Memento mori, your final breath
Life is not forever, never forget
Memento mori, eternal rest
The day you die it’s all too late
No second chance to change your fate
Enjoy the time while you’re alive
Or you will find life passed you by

(перевод)

Жить своей жизнью в такой спешке
У вас так много дел, времени не хватает
Никогда не думал о том дне
Когда ты умрешь, уйдешь и скончаешься
Memento mori, помни о смерти
Memento mori, твой последний вздох
Жизнь не вечна, никогда не забывай
Memento mori, вечный покой
Вы боитесь встретить конец
Гораздо проще просто притворяться
Что ты будешь жить вечно больше
Но никто не делает, и это точно
Работать так усердно, чтобы достичь своей мечты
Чувство непобедимости или так кажется
Вы продолжаете покупать то, что вам нужно
Нет необходимости ни в чем, чтобы покоиться с миром
Memento mori, помни о смерти
Memento mori, твой последний вздох
Жизнь не вечна, никогда не забывай
Memento mori, вечный покой
В тот день, когда ты умрешь, будет слишком поздно
Нет второго шанса изменить свою судьбу
Наслаждайтесь временем, пока вы живы
Или вы обнаружите, что жизнь прошла мимо вас