Перевод текста песни Just Another Morbid Tune - Memento Mori

Just Another Morbid Tune - Memento Mori
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Another Morbid Tune, исполнителя - Memento Mori. Песня из альбома Life, Death and Other Mor.., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Black Mark
Язык песни: Английский

Just Another Morbid Tune

(оригинал)
A rainy morning, another day
The shadows dancing their weird ballet
Their waltz surrounds me, they’re closing in
My thoughts are drifting, delivering
Another morbid tune
Their fast cadenza bewitches me
My world is fading, how can this be?
I hear myself, it’s a strange ordeal
The tune I play, what can it conceal?
Another morbid tune
Sweetly whispering it takes control
Of my body and my soul
Trying so hard to entice my mind
To leave my sanity behind
Drifting deeper in to depths unknown
I work my fingers to the bone
I try to play with passion, grace and style
To hit the note that I’m beguile
The veils of concience will gade to grey
Enchanting notes, they lead me astray
The room is spinning, it’s turning fast
The demons of my mind, free at last
Another morbid tune

Просто Еще Одна Нездоровая Мелодия

(перевод)
Дождливое утро, еще один день
Тени танцуют свой странный балет
Их вальс окружает меня, они приближаются
Мои мысли дрейфуют, доставляя
Еще одна болезненная мелодия
Их быстрая каденция завораживает меня
Мой мир исчезает, как это может быть?
Я слышу себя, это странное испытание
Мелодия, которую я играю, что она может скрывать?
Еще одна болезненная мелодия
Сладкий шепот берет контроль
Моего тела и моей души
Так сильно пытаясь соблазнить мой разум
Чтобы оставить мое здравомыслие позади
Дрейфуя глубже в глубины неизвестные
Я работаю пальцами до костей
Я стараюсь играть со страстью, изяществом и стилем
Чтобы отметить, что я обманываю
Завесы совести станут серыми
Очаровательные ноты, они сбивают меня с пути
Комната вращается, она быстро вращается
Демоны моего разума наконец-то свободны
Еще одна болезненная мелодия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Losers Trail 1995
16 Tons 1993
Heathendom 1993
Prelude 1995
Lost Words 1995
Animal Magnetism 1996
Endlessly 1995
Out of Darkness 1996
Memento Mori 1996
I Prayed 1996
Burned by Light 1996
The Passage... 1993
To Travel Within 1993
I Am 1993
The Caravan of Souls 1992
Misery Song 1993
Crown of Thorns 1993
The Beggar's Waltz 1995
Under My Blackened Sky 1996
The Things You See 1996

Тексты песен исполнителя: Memento Mori