| The hubble space telescope has given us a view of our place in the universe
| Космический телескоп Хаббл дал нам представление о нашем месте во Вселенной
|
| that’s unparalleled.
| это беспрецедентно.
|
| We built a machine that can take us on a tour of the universe.
| Мы построили машину, которая может отправить нас в путешествие по вселенной.
|
| We are on the most incredible journey, and it all began with hubble.
| Мы находимся в самом невероятном путешествии, и все началось с Хаббла.
|
| to see so much deeper into space, to push the frontier of what can be known.
| заглянуть намного глубже в космос, раздвинуть границы того, что можно узнать.
|
| Hubble reveals a breath-taking perspective on the true size of the cosmos,
| Хаббл раскрывает захватывающий взгляд на истинный размер космоса,
|
| newley-dicovered galaxies, thousands of them, but this is just the begging.
| недавно открытые галактики, тысячи их, но это только начало.
|
| exploding stars!
| взрывающиеся звезды!
|
| spectacular galaxies; | эффектные галактики; |
| keep on keep on coming.
| продолжай, продолжай, продолжай.
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| наш самый глубокий взгляд на космос.
|
| You can see the great beauty…
| Вы можете увидеть великую красоту…
|
| Wow…
| Ух ты…
|
| in flying through space so far away.
| в полете через космос так далеко.
|
| The dimist detail from the farthest reaches of space; | Тусклая деталь из самых дальних уголков космоса; |
| humanity’s new window on
| новое окно человечества в
|
| the universe.
| Вселенная.
|
| These are images that will be remembered in a sense that’s even revered.
| Это образы, которые запомнятся и даже почитаются.
|
| Hubble points once more to discover what else lurks in the dark.
| Хаббл снова указывает, чтобы узнать, что еще скрывается во тьме.
|
| Exploding stars!
| Взрывные звезды!
|
| spectacular galaxies; | эффектные галактики; |
| keep on keep on coming.
| продолжай, продолжай, продолжай.
|
| our depest most profound view of the cosmos.
| наш самый глубокий взгляд на космос.
|
| Hubble’s extraordinary capabilities are due to the scientists and engineers who
| Необычайные возможности Хаббла связаны с учеными и инженерами, которые
|
| help to turn humanity’s dream of a space telescope into a reality. | помочь превратить мечту человечества о космическом телескопе в реальность. |