Перевод текста песни You Love Me? - Melissa Steel, Wretch 32

You Love Me? (оригинал)

Baby don’t hold it back, you’ve been screaming your feelings all night
Then you don’t say one thing, one thing
You ain’t all that, but I give you my heart, I’m down on my knees and you just
say nothing, nothing
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
You love me, you love me
I can tell by the way you’re looking at me
You love me, you love me
I know that you love me
You love me, you love me
And I know that this is where you want to be
You love me, you love me
Stop holding back from me
You love me, you can hid the words from your mouth
But I can read them, read them
They found me, you don’t need to say them out loud
But I can see them, see them
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
(You know it gives you away)
You love me, you love me
I can tell by the way you’re looking at me
You love me, you love me, I know that you love me
You love me, you love me
And I know that this is where you want to be
You love me, you love me
Stop holding back from me
I’m the type to replace 4 letters with 6 words
I found my treasure in a diamond in the thick dirt
It ain’t ironic she’s got thick curves
Always sayin' that she’ll die for me, we got to live first
She wants me to put a ring on it
That’s why anytime she calls, let it ring a bit
But she’ll be crying me a river, I can swim in it
I got a breast stroke, baby, if I want to live a bit
And it used to be a riddle when we used to be poor
Now we see sea shells on the sea shore
Said you saw me less when I was on the streets more
Now we on our road to riches, had to take a detour
From the tower block to the Eiffel tower with a view
Keep your standards like your heels, I’ll be towering with you
You’ve seen my winnings baby, how we gonna lose?
And the energy’s the chemistry, the powers got to fuse
I love you, I love you
Bbay I love you, I love you
I love you, I love you
Do you love me too?
Ooh boy I love you
You know it’s true
And you know I’ll always love you my baby
I can tell by the way you’re looking at me
You love me, you love me, I know that you love me
You love me, you love me
And I know that this is where you want to be
You love me, you love me
Stop holding back from me
You love me, you love me, you know that you love me
You love me, you love me you know that you love me

Ты Любишь Меня? (перевод)

Детка, не сдерживай себя, ты всю ночь кричала о своих чувствах
Тогда вы не говорите одну вещь, одну вещь
Ты еще не все, но я отдаю тебе свое сердце, я стою на коленях, а ты просто
ничего не говори, ничего
Это слово из четырех букв, и это то, что я заслуживаю
Но ты продолжаешь говорить ни за что, ни за что (ни за что)
Ты думаешь, что ты такой крутой, ты слишком много протестуешь
И это то, что выдает тебя, прочь
Ты любишь меня, ты любишь меня
Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня
Ты любишь меня, ты любишь меня
Я знаю, что ты любишь меня
Ты любишь меня, ты любишь меня
И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть
Ты любишь меня, ты любишь меня
Перестань сдерживаться от меня
Ты любишь меня, ты можешь скрыть слова изо рта
Но я могу читать их, читать их
Они нашли меня, вам не нужно произносить их вслух
Но я вижу их, вижу их
Это слово из четырех букв, и это то, что я заслуживаю
Но ты продолжаешь говорить ни за что, ни за что (ни за что)
Ты думаешь, что ты такой крутой, ты слишком много протестуешь
И это то, что выдает тебя, прочь
(Вы знаете, что это выдает вас)
Ты любишь меня, ты любишь меня
Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня
Ты любишь меня, ты любишь меня, я знаю, что ты любишь меня
Ты любишь меня, ты любишь меня
И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть
Ты любишь меня, ты любишь меня
Перестань сдерживаться от меня
Я из тех, кто заменяет 4 буквы 6 словами.
Я нашел свое сокровище в алмазе в густой грязи
Не иронично, что у нее толстые изгибы
Всегда говорю, что она умрет за меня, мы должны сначала жить
Она хочет, чтобы я надел на нее кольцо
Вот почему каждый раз, когда она звонит, пусть звучит немного
Но она будет плакать мне рекой, я могу в ней плавать
У меня грудной инсульт, детка, если я хочу немного пожить
И это было загадкой, когда мы были бедны
Теперь мы видим морские раковины на берегу моря
Сказал, что меньше видел меня, когда я больше бывал на улицах.
Теперь мы на пути к богатству должны были пойти в обход
От многоэтажки до Эйфелевой башни с видом
Держи свои стандарты, как каблуки, я буду возвышаться с тобой
Ты видел мой выигрыш, детка, как мы проиграем?
И энергия - это химия, силы должны слиться
Я люблю тебя Я люблю тебя
Ббай, я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Ты тоже меня любишь?
О, мальчик, я люблю тебя
Ты знаешь, что это правда
И ты знаешь, что я всегда буду любить тебя, мой ребенок
Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня
Ты любишь меня, ты любишь меня, я знаю, что ты любишь меня
Ты любишь меня, ты любишь меня
И я знаю, что это то место, где ты хочешь быть
Ты любишь меня, ты любишь меня
Перестань сдерживаться от меня
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты знаешь, что любишь меня
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты знаешь, что любишь меня