Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Loved You, исполнителя - Blonde. Дата выпуска: 27.11.2014
Язык песни: Английский
I Loved You(оригинал) | Я тебя любила(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Just another day | Уже который день |
| Of not being in your way | Я не стою у тебя на пути. |
| So I'm all alone | И мне так одиноко, |
| All alone, oh, ooh yeah | Очень одиноко... |
| Just another week | Уже которую неделю |
| We don't hardly speak | Мы почти не разговариваем, |
| But I'm holding on | Но я держусь. |
| Stop treating me so wrong | Прекрати, я не заслуживаю такого отношения. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Связка:] |
| Give me your loving, give me your mind | Подари мне любовь, прояви заботу, |
| Give me your kissing, give me some time | Усыпь поцелуями, удели чуток времени, |
| Cause I can't live a lie | Ведь я не смогу жить во лжи, |
| If my heart walks out your life | Если не буду любить тебя, не буду частью твоей жизни. |
| Give me your loving, give me some easing | Подари мне любовь и хоть чуть-чуть успокой, |
| Give me your kissing, give me a reason | Усыпь поцелуями, дай мне повод |
| To make me wanna stay | Захотеть остаться. |
| I wanna go back to the day I loved you | Я хочу вернуться в то время, когда любила тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I loved you more when you had no money | Я тебя любила сильнее, когда ты не был богат, |
| More, used to say I loved you more | И чаще говорила, что люблю. |
| Baby, all I need is | Малыш, всё, что мне нужно — |
| More time and more mind | Больше времени и больше заботы. |
| I loved you more, every day was sunny | Я сильно тебя любила, и каждый день был солнечным, |
| Back when I was thinking 'bout you more | Когда я много думала о тебе... |
| Baby, all I need is | Малыш, всё, что мне нужно — |
| More time and more mind | Больше времени и больше заботы. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Don't make me twist your arm to stay | Не заставляй меня выкручивать тебе руки, чтобы ты остался, |
| A little me will be OK | Пусть хватит минимальных моих усилий. |
| Walk out the door | Уходи, оу, уу, |
| Oh, ooh | Пожалуй, пришло время мне найти парня, |
| I think it's time I found that guy | На которого я смогу положиться и днем, и ночью, |
| I can rely on day and night | Который был бы рядом со мной, милый, |
| To be by my side, baby | И был бы настоящим мужчиной для своей возлюбленной. |
| And be a real man to his lady | |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | Подари мне любовь, прояви заботу, |
| Give me your loving, give me your mind | Усыпь поцелуями, удели чуток времени, |
| Give me your kissing, give me some time | Ведь я не смогу жить во лжи, |
| Cause I can't live a lie | Если не буду любить тебя, не буду частью твоей жизни. |
| If my heart walks out your life | Подари мне любовь и хоть чуть-чуть успокой, |
| Give me your loving, give me some easing | Усыпь поцелуями, дай мне повод |
| Give me your kissing, give me a reason | Захотеть остаться. |
| To make me wanna stay | Я хочу вернуться в то время, когда любила тебя. |
| I wanna go back to the day I loved you | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я тебя любила сильнее, когда ты не был богат, |
| I loved you more when you had no money | И чаще говорила, что люблю. |
| More, used to say I loved you more | Малыш, всё, что мне нужно — |
| Baby, all I need is | Больше времени и больше заботы. |
| More time and more mind | Я сильно тебя любила, и каждый день был солнечным, |
| I loved you more, every day was sunny | Когда я много думала о тебе... |
| Back when I was thinking 'bout you more | Малыш, всё, что мне нужно — |
| Baby, all I need is | Больше времени и больше заботы. |
| More time and more mind | |
| - | - |
| [Bridge:] | Я могла бы уйти от тебя, повернуться к тебе спиной, |
| I could walk away, turn my back | Но я не могу, о, нет, я не могу этого сделать. |
| But I can't do that, oh no, I can't do that | Я люблю тебя сильнее того, что у тебя на банковском счёте, |
| I love you more than just what's in the bank | И это факт, это факт. |
| And that's a fact, and that's a fact | Не думай об этом, когда ты дома, |
| Let it go, when you're at home | Открой мне свое сердце, открой свою душу, |
| Give me your heart, give me your soul | Как раньше, когда ты делал меня счастливой. |
| Like you used to be, you used to make me happy | Не сопротивляйся, доверься мне, покажи себя в действии, подари свою любовь, |
| Give it up, give me your trust, give me your action, give me your love | Чтобы я захотела остаться и вернуться в те дни... |
| To make me wanna stay, I wanna go back to the day | |
| - | - |
| [Chorus:] | Я тебя любила сильнее, когда ты не был богат, |
| I loved you more when you had no money | И чаще говорила, что люблю. |
| More, used to say I loved you more | Малыш, всё, что мне нужно — |
| Baby, all I need is | Больше времени и больше заботы. |
| More time and more mind | Я сильно тебя любила, и каждый день был солнечным, |
| I loved you more, every day was sunny | Когда я много думала о тебе... |
| Back when I was thinking 'bout you more | Малыш, всё, что мне нужно — |
| Baby, all I need is | Больше времени и больше заботы. |
| More time and more mind | |
| - | - |
I Loved You(оригинал) |
| (I loved you, loved you |
| I loved you, loved you |
| I loved you, loved you) |
| Just another day of not being in your way |
| So I’m all alone, all alone ooh oh |
| Just another week, we don’t know how this’d be |
| But I’m holding on Stop treating me so wrong! |
| Give me your lovin', give your mind |
| Give your kissin', give me some time |
| 'Cause I can’t live a lie if my heart walks out your life |
| Give me your lovin', give some easy |
| Give me your kissin', give me a reason |
| To make me wanna stay |
| Wanna go back to the day I loved you! |
| More (we hand our money) |
| More, but I say I loved you more |
| Baby all I needed is more time and more money |
| More, everyday was sunny |
| More, if I think about it more |
| Baby all I needed is more time and more money |
| More, and more |
| If you want to stay a little me will be ok Walk out the door, ooh |
| I think it’s time I find that guy not gonna lie for day and night |
| Be by my side baby, be a romance to his lady |
| Give me your lovin', give your mind |
| Give your kissin', give me some time |
| 'Cause I can’t live a lie if my heart walks out your life |
| Give me your lovin', give some easy |
| Give me your kissin', give me a reason |
| To make me wanna stay |
| Wanna go back to the day I loved you! |
| More (we hand our money) |
| More, but I say I loved you more |
| Baby all I needed is more time and more money |
| More, everyday was sunny |
| More, if I think about it more |
| Baby all I needed is more time and more money |
| I-I-I could walk away, turn my back |
| But I can’t do that, oh No I can’t do that |
| I loved you more than just what’s in the pack |
| And that’s a fact |
| And that’s a fact |
| Let it go, |
| When you’ll be home give me your heart |
| Give me your soul, |
| Like we used to be You used to make me happy, |
| Oh, give me your trust, give me your passion |
| Give me your love |
| To make me wanna stay, |
| I wanna go back to the day I loved you |
| More (we hand our money) |
| More, but I say I loved you more |
| Baby all I needed is more time and more money |
| More, everyday was sunny |
| More, if I think about it more |
| Baby all I needed is more time and more money |
Я Любил Тебя(перевод) |
| (Я любил тебя, любил тебя |
| Я любил тебя, любил тебя |
| Я любил тебя, любил тебя) |
| Просто еще один день не быть на вашем пути |
| Так что я совсем один, совсем один ох ох |
| Еще одна неделя, мы не знаем, как это будет |
| Но я держусь, перестань обращаться со мной так неправильно! |
| Дай мне свою любовь, дай свой разум |
| Подари свой поцелуй, дай мне немного времени |
| Потому что я не могу жить во лжи, если мое сердце уходит из твоей жизни. |
| Дай мне свою любовь, дай немного |
| Дай мне свой поцелуй, дай мне повод |
| Чтобы я хотел остаться |
| Хочу вернуться в тот день, когда я любил тебя! |
| Подробнее (мы вручаем наши деньги) |
| Больше, но я говорю, что любил тебя больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |
| Более того, каждый день был солнечным |
| Больше, если я подумаю об этом больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |
| Все больше и больше |
| Если ты хочешь немного остаться, со мной все будет в порядке, иди за дверь, ох |
| Я думаю, пришло время найти этого парня, который не будет лгать день и ночь |
| Будь рядом со мной, детка, будь романтиком с его дамой |
| Дай мне свою любовь, дай свой разум |
| Подари свой поцелуй, дай мне немного времени |
| Потому что я не могу жить во лжи, если мое сердце уходит из твоей жизни. |
| Дай мне свою любовь, дай немного |
| Дай мне свой поцелуй, дай мне повод |
| Чтобы я хотел остаться |
| Хочу вернуться в тот день, когда я любил тебя! |
| Подробнее (мы вручаем наши деньги) |
| Больше, но я говорю, что любил тебя больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |
| Более того, каждый день был солнечным |
| Больше, если я подумаю об этом больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |
| Я-я-я мог бы уйти, повернуться спиной |
| Но я не могу этого сделать, о нет, я не могу этого сделать |
| Я любил тебя больше, чем то, что было в упаковке |
| И это факт |
| И это факт |
| Отпусти ситуацию, |
| Когда ты будешь дома, отдай мне свое сердце |
| Дай мне свою душу, |
| Как будто мы были раньше, Ты делал меня счастливым, |
| О, дай мне свое доверие, дай мне свою страсть |
| Подари мне свою любовь |
| Чтобы заставить меня хотеть остаться, |
| Я хочу вернуться в тот день, когда я любил тебя |
| Подробнее (мы вручаем наши деньги) |
| Больше, но я говорю, что любил тебя больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |
| Более того, каждый день был солнечным |
| Больше, если я подумаю об этом больше |
| Детка, все, что мне нужно, это больше времени и больше денег. |