Перевод текста песни Rock Bottom - Zak Abel, Wretch 32

Rock Bottom (оригинал)

Next time I’m rock bottom, I’mma take them rocks
And slingshot them to the top and pray the rain gon' stop
Raining on me
Raining on me
I push the window up
The rain is pouring down
Watching the smoke rings risin'
The nights don’t give enough
The days are full of clouds
Keep watch for the silver lining
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
But there’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
The heavy weather blows
Candles flicker out
I keep on striking matches
I know I’m not alone
And yeah I’ve got my doubts
But I still believe in magic
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hellhole
I’ve suffered here for so long
I hit rock bottom
The pressure’s got me sweating
I hit rock bottom
The lessons that I’m testing
I hit rock bottom
Got caught in that whirlwind
There’s rubble on my soul
There’s no where left to fall
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I hit rock bottom
I’m stuck between a rock and a hard place
I pray me and my faith don’t part ways
A single mother going through some heartache
There’s another path if you part ways
Been rock bottom, I was selling rocks at the bottom
Pray my karma don’t bring me to my coffin
I could’ve been carried by six wrong’uns
Instead I brought twelve men through and gave them knowledge
That’s power to the people
I got more fire and I’m lethal
Ever seen a flower in a
Blossom like the stars in the Caribbean, they’re gutter kids
Still got more morals than everyone in the government
I’m selling self-esteem but rap
'Cause when your voice is underground you don’t get lower than that
Nah, nah
So bad, we sold them the goods
Cause when they try to pull you down your only option is push
I say «hi» to the world
I love the way you turn
I say «hi» to the heavens
Don’t let me burn in this hell
Oh, I suffered here for so long
I hit rock bottom

Каменное дно (перевод)

В следующий раз, когда я буду на дне, я возьму их камни
И бросьте их наверх и молитесь, чтобы дождь прекратился
Дождь на мне
Дождь на мне
Я поднимаю окно
Дождь льет
Наблюдая за кольцами дыма,
Ночи не дают достаточно
Дни полны облаков
Следите за серебряной подкладкой
Я говорю «привет» миру
Мне нравится, как ты поворачиваешься
Я говорю «привет» небесам
Не дай мне сгореть в этой адской дыре
Я страдал здесь так долго
Я достиг дна
Давление заставляет меня потеть
Я достиг дна
Уроки, которые я тестирую
Я достиг дна
Попался в этот вихрь
В моей душе щебень
Но больше некуда падать
Я достиг дна
Я достиг дна
Я достиг дна
Тяжелая погода дует
Свечи мерцают
Я продолжаю зажигать спички
Я знаю, что я не один
И да, у меня есть сомнения
Но я все еще верю в магию
Я говорю «привет» миру
Мне нравится, как ты поворачиваешься
Я говорю «привет» небесам
Не дай мне сгореть в этой адской дыре
Я страдал здесь так долго
Я достиг дна
Давление заставляет меня потеть
Я достиг дна
Уроки, которые я тестирую
Я достиг дна
Попался в этот вихрь
В моей душе щебень
Больше некуда падать
Я достиг дна
Я достиг дна
Я достиг дна
Я застрял между молотом и наковальней
Я молю меня, и моя вера не расходится
Мать-одиночка переживает душевную боль
Есть другой путь, если вы расстанетесь
Был на дне, я продавал камни на дне
Молись, чтобы моя карма не привела меня к моему гробу
Меня могли нести шесть неверных
Вместо этого я провел двенадцать человек и дал им знание
Это сила для людей
У меня больше огня, и я смертелен
Вы когда-нибудь видели цветок в
Цветут, как звезды на Карибах, они дети из канавы.
У меня все еще больше морали, чем у всех в правительстве
Я продаю самооценку, но рэп
Потому что, когда твой голос находится в андеграунде, ты не становишься ниже этого.
Нет, нет
Так плохо, мы продали им товар
Потому что, когда они пытаются сбить тебя с ног, твой единственный вариант — толкнуть
Я говорю «привет» миру
Мне нравится, как ты поворачиваешься
Я говорю «привет» небесам
Не дай мне сгореть в этом аду
О, я так долго страдал здесь
Я достиг дна