Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Go, исполнителя - Wretch 32. Песня из альбома Black and White, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 18.08.2011
Язык песни: Английский
Don't Go(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| Don't go | Не уходи... |
| - | - |
| I don't know where you come from, | Не знаю, откуда ты появилась, |
| But you're everywhere I go. | Но ты со мной везде, куда бы я ни отправился, |
| I don't know why you chose me (why me?) | Не знаю, почему ты выбрала меня |
| But as long as you're here, I don't need to know. | Но пока ты рядом, мне и не нужно это знать. |
| - | - |
| So don't go | Так что не уходи... |
| - | - |
| Yeah, when I got introduced to ya, | Да, когда мы познакомились, |
| I knew I'd be true to ya, | Я знал, что я тебе подойду. |
| Everyone wanted a piece, you whispered to me | Ты сообщила мне по секрету, что все хотели заполучить тебя, |
| It's sweet cos it's me you love. | Это приятно, ведь любишь ты именно меня, |
| And I feel it in my soul, | И я чувствую это душой, |
| It's like you're always with me on the road. | Словно ты всегда со мной, где бы я ни был. |
| Phone in my hand while I listen to you moan, | Держу телефон в руке и слушаю, как ты стонешь, |
| And everybody in the car wants to try and get involved, | И все, кто со мной в машине, тоже хотят в этом поучаствовать. |
| Yeah, then you make her say the tone, | Да, а потом заставляю тебя издавать эти звуки |
| Puppy love now, I'm like give a dog a bone, | И возбуждаюсь как мальчишка, весь горю, |
| Shut me up how? I can breathe and have a flow, | Меня не остановить... наконец я могу вздохнуть и расслабиться. |
| Our love's concrete | Наша любовь прочна, как камень, |
| We should leave it set in stone | Мы должны оставить ее неизменной. |
| - | - |
| Yeah and when ever I'm in doubt, | Да, и когда бы меня ни одолели сомнения, |
| You forever calm me down | Ты всегда меня утешишь, |
| And sometimes I'm a dummy and I know I would 've crashed | Иногда я замыкаюсь в себе, и я знаю, что был бы уже сломлен, |
| If you never was around | Если бы тебя не было рядом. |
| - | - |
| So don't go, | Поэтому не уходи, |
| Don't leave, | Не оставляй меня, |
| Please stay | Пожалуйста, останься |
| With me, | Со мной. |
| You are, the only thing, I need to get by, | Ты — то единственное, что мне нужно, чтобы выжить, |
| To get by. | Чтобы выжить. |
| - | - |
| Yeah I spend a little change on you, | Да, я трачу на тебя немного мелочи, |
| But you always give it back. | Но ты всегда мне ее отдаешь, |
| Cos' I know you ain't here for the money, | Я знаю, что ты со мной не ради денег, |
| You just wanna see me be the man | Ты просто хочешь видеть меня настоящим мужчиной, |
| So I earned my respect like a true gentleman, | Так что я добился уважения, как истинный джентельмен, |
| All rumors were capital irrelevant. | А все слухи были вконец неуместны - |
| We should get free to emblems, | Нам следует освободиться от ярлыков. |
| I give my life to you that's a street settlement. | Я вручаю тебе свою жизнь, это спонтанное предложение. |
| - | - |
| Yeah, I feeling ever so emotional, | Да, меня захлестывают эмоции, |
| Cos I never had nothing when approaching you, | Потому что я никогда не задумывался, что сказать тебе, |
| Sitting with a straight face on a poker move, | Сижу с каменным лицом, как игрок в покер, |
| That's why a song like this has been over due, | Вот почему эта песня так запоздала, |
| Due over time, | Появилась спустя время, |
| Time over, | Позже, чем нужно. |
| - | - |
| Love drunk you and I would die sober. | Любовь опьяняет, и если бы я отрезвел, то умер бы, |
| I'm in this for forever and a day | Я завяз в этом отныне и навсегда, |
| That's why anywhere I go, | Поэтому, куда бы я ни полетел, |
| They've got to put you on a plane | Тебя придется посадить на мой самолет. |
| - | - |
| So don't go, | Поэтому не уходи, |
| Don't leave, | Не оставляй меня, |
| Please stay | Пожалуйста, останься |
| With me, | Со мной. |
| You are the only thing I need, to get by | Ты — то единственное, что мне нужно, чтобы выжить, |
| To get by | Чтобы выжить. |
| - | - |
| See I swear, I ain't ever seen a sky so clear, | Слушай, я клянусь, что никогда не видел такого ясного неба, |
| Together were gonna make history, | Вместе мы войдем в историю, |
| Why would you wanna be elsewhere? | Зачем тебе быть где-то еще? |
| [x2] | [x2] |
| - | - |
| Don't go leave me now , | Не оставляй меня, |
| Don't go leave me. | Не оставляй, |
| Stay right here till my dark day | Оставайся прямо здесь до самой смерти, |
| Into light years I'mma shine. | Я буду сиять на расстояние световых лет. |
| Don't go leave me now, | Не оставляй меня, |
| Don't go leave me. | Не оставляй, |
| Loosing you is one of my fears, | Потерять тебя — один из моих страхов, |
| But I ain't selfish I'll share, if I have to. | Но я не эгоистичен, я поделюсь с тобой всем, если будет нужно. |
| - | - |
| So don't go, | Поэтому, не уходи, |
| Don't leave, | Не оставляй меня, |
| Please stay | Пожалуйста, останься |
| With me, | Со мной. |
| You are the only thing I need, to get by | Ты — то единственное, что мне нужно, чтобы выжить, |
| To get by. | Чтобы выжить. |
| - | - |
| So don't go, | Поэтому, не уходи, |
| don't leave, | Не оставляй меня, |
| Please stay | Пожалуйста, останься |
| With me, | Со мной. |
| You are the only thing I need, to get by | Ты — то единственное, что мне нужно, чтобы выжить, |
| To only get by. | Чтобы просто выжить. |
Don't Go(оригинал) |
| Don’t go |
| I don’t know where you come from |
| But you’re everywhere I go |
| I don’t know why you chose me (why me?) |
| But as long as your here, I don’t need to know |
| So don’t go |
| Yeah, when I got introduced to you |
| I knew I’d be true to you |
| Everyone wanted a piece, you whispered to me, that’s sweet cause it’s me you |
| love |
| And I feel it in my soul |
| It’s like you’re always with me on the road |
| Phone in my hand while I listen to you moan |
| And everybody in the car wants to try and get involved |
| Yeah, then you make a silly tone |
| Puppy love now, I’m like give a dog a bone |
| Shut me up, how? |
| I can breathe and have a flow |
| Our love’s concrete |
| We should leave it set in stone |
| Yeah and when ever I’m in doubt |
| You forever calm me down |
| And sometimes I’m a dummy and I know I would of crashed if you never was around |
| So don’t go, don’t leave |
| Please stay, with me |
| You are, the only thing, I need |
| To get by, get by |
| I spend a little change on you |
| But you always give it back |
| Cos' I know you ain’t here for the money |
| You just wanna see me be the man |
| So I earnt my respect like a true gentleman |
| All rumours were capital Irrelevant |
| We should get three two emblems |
| I give my life to you that’s a street settlement |
| Yeah, I’m feeling ever so emotional |
| Cause I never had nothing when approaching you |
| Sitting with a straight face on a poker move |
| That’s why a song like this has been over due |
| Due over time |
| Time over |
| Love drunk, you and I would die sober |
| I’m in this for forever and a day |
| That’s why wherever I go, they’ve got to put you on a plane |
| See I swear, I ain’t ever seen a sky so clear |
| Together we’re gonna make history |
| Why would you wanna be elsewhere? |
| See I swear, I ain’t ever seen a sky so clear |
| Together we’re gonna make history |
| Why would you wanna be else where? |
| Don’t go leave me now |
| Don’t go leave me |
| (Stay right here and turn my darks day in to light years -- I’mma shine) |
| Don’t go leave me now |
| Don’t go leave me |
| (Loosing you is one of my fears |
| But I ain’t selfish I shear, if I have to) |
| So don’t go, don’t leave |
| Please stay, with me |
| You are, the only thing, I need |
| To get by, get by |
| (перевод) |
| Не уходи |
| Я не знаю, откуда ты |
| Но ты везде, куда я иду |
| Я не знаю, почему ты выбрал меня (почему меня?) |
| Но пока ты здесь, мне не нужно знать |
| Так что не уходи |
| Да, когда я познакомился с вами |
| Я знал, что буду верен тебе |
| Все хотели кусочек, ты шепнул мне, это мило, потому что это я ты |
| люблю |
| И я чувствую это в своей душе |
| Как будто ты всегда со мной в дороге |
| Телефон в моей руке, пока я слушаю твой стон |
| И все в машине хотят попробовать и принять участие |
| Да, тогда ты делаешь глупый тон |
| Щенячья любовь сейчас, я как дам собаке кость |
| Заткни меня, как? |
| Я могу дышать и иметь поток |
| Бетон нашей любви |
| Мы должны оставить это в камне |
| Да, и когда я сомневаюсь |
| Ты навсегда успокоишь меня |
| А иногда я манекен, и я знаю, что разбился бы, если бы тебя никогда не было рядом |
| Так что не уходи, не уходи |
| Пожалуйста, оставайтесь со мной |
| Ты, единственное, что мне нужно |
| Чтобы пройти, пройти |
| Я трачу на тебя немного мелочи |
| Но ты всегда возвращаешь его |
| Потому что я знаю, что ты здесь не из-за денег |
| Ты просто хочешь увидеть меня мужчиной |
| Так что я заслужил уважение как настоящий джентльмен |
| Все слухи были капитальными |
| У нас должно получиться три две эмблемы |
| Я отдаю тебе свою жизнь, это уличное поселение |
| Да, я чувствую себя таким эмоциональным |
| Потому что у меня никогда не было ничего, когда я приближался к тебе |
| Сидеть с невозмутимым лицом во время покерного хода |
| Вот почему такая песня давно устарела |
| Со временем |
| Время вышло |
| Любовь пьяная, мы с тобой умрем трезвыми |
| Я в этом навсегда и на один день |
| Вот почему, куда бы я ни пошел, они должны посадить тебя на самолет |
| Смотрите, клянусь, я никогда не видел такого ясного неба |
| Вместе мы войдем в историю |
| Зачем тебе быть в другом месте? |
| Смотрите, клянусь, я никогда не видел такого ясного неба |
| Вместе мы войдем в историю |
| Зачем тебе быть в другом месте? |
| Не уходи, оставь меня сейчас |
| Не уходи оставь меня |
| (Останьтесь здесь и превратите мой темный день в световые годы -- я буду сиять) |
| Не уходи, оставь меня сейчас |
| Не уходи оставь меня |
| (Потерять тебя - один из моих страхов |
| Но я не эгоист, если придется) |
| Так что не уходи, не уходи |
| Пожалуйста, оставайтесь со мной |
| Ты, единственное, что мне нужно |
| Чтобы пройти, пройти |