Перевод текста песни Way We Are - Kove, Melissa Steel

Way We Are (оригинал)

Oooh, there’s something in your eyes
that makes me wanna love you
There’s something bout your vibe
And when the lights go down,
I see you moving closer
So I can feel the heat whenever you’re around
But the memories still won’t fade
Of the times we tried
Oooh, something in the Way We Are
If only we can make a star
But we only fall apart
Ooooh, baby we can try again
Make it go until the end
But now we only fall apart
But now we only fall apart
Oooh, something in the Way We Are
Only we can make a star
Uuuu, there’s something in your eyes
that makes me wanna love you
There’s something bout your vibe
And when the lights go down,
I see you moving closer
So I can feel the heat whenever you’re around
But the memories still won’t fade
Of the times we tried
Oooh, something in the Way We Are
If only we can make a star
But we only ever fall apart
Ooooh, baby we can try again
Make it go until the end,
But now we only fall apart
But now we only fall apart
Oooh, something in the Way We Are
Only we can make a star!

Так Мы И Есть (перевод)

Ооо, в твоих глазах что-то есть
это заставляет меня любить тебя
Есть что-то в твоей атмосфере
И когда гаснет свет,
Я вижу, ты приближаешься
Так что я чувствую тепло, когда ты рядом
Но воспоминания все равно не исчезнут
Из тех раз, когда мы пытались
Оооо, что-то в том, как мы есть
Если бы только мы могли сделать звезду
Но мы только разваливаемся
Оооо, детка, мы можем попробовать еще раз
Доведите дело до конца
Но теперь мы только разваливаемся
Но теперь мы только разваливаемся
Оооо, что-то в том, как мы есть
Только мы можем сделать звезду
Уууу, что-то в твоих глазах
это заставляет меня любить тебя
Есть что-то в твоей атмосфере
И когда гаснет свет,
Я вижу, ты приближаешься
Так что я чувствую тепло, когда ты рядом
Но воспоминания все равно не исчезнут
Из тех раз, когда мы пытались
Оооо, что-то в том, как мы есть
Если бы только мы могли сделать звезду
Но мы только разваливаемся
Оооо, детка, мы можем попробовать еще раз
Довести дело до конца,
Но теперь мы только разваливаемся
Но теперь мы только разваливаемся
Оооо, что-то в том, как мы есть
Только мы можем сделать звезду!